Imam Ahmad : 25737

حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونَ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ الْمُنْكَدِرِ قَالَ كَانَتْ أَسْمَاءُ تُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ قَالَ إِذَا دَخَلَ الْإِنْسَانُ قَبْرَهُ فَإِنْ كَانَ مُؤْمِنًا أَحَفَّ بِهِ عَمَلُهُ الصَّلَاةُ وَالصِّيَامُ قَالَ فَيَأْتِيهِ الْمَلَكُ مِنْ نَحْوِ الصَّلَاةِ فَتَرُدُّهُ وَمِنْ نَحْوِ الصِّيَامِ فَيَرُدُّهُ قَالَ فَيُنَادِيهِ اجْلِسْ قَالَ فَيَجْلِسُ فَيَقُولُ لَهُ مَاذَا تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ وَمَا يُدْرِيكَ أَدْرَكْتَهُ أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ يَقُولُ عَلَى ذَلِكَ عِشْتَ وَعَلَيْهِ مِتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ قَالَ وَإِنْ كَانَ فَاجِرًا أَوْ كَافِرًا قَالَ جَاءَ الْمَلَكُ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ شَيْءٌ يَرُدُّهُ قَالَ فَأَجْلَسَهُ قَالَ يَقُولُ اجْلِسْ مَاذَا تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ قَالَ أَيُّ رَجُلٍ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ قَالَ فَيَقُولُ لَهُ الْمَلَكُ عَلَى ذَلِكَ عِشْتَ وَعَلَيْهِ مِتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ قَالَ وَتُسَلَّطُ عَلَيْهِ دَابَّةٌ فِي قَبْرِهِ مَعَهَا سَوْطٌ تَمْرَتُهُ جَمْرَةٌ مِثْلُ غَرْبِ الْبَعِيرِ تَضْرِبُهُ مَا شَاءَ اللَّهُ صَمَّاءُ لَا تَسْمَعُ صَوْتَهُ فَتَرْحَمَهُ

A y’a fɔ an ye [Hujain bin Mutsanna] ko, a y’a fɔ an ye [Abdul Aziz] - o ye Ibnu Abu Salamah Al Majisyun ye - ka bɔ [Muhamadu] - o ye Ibnu Munkadir ye - a ko, ' [Asma'] ko ka bɔ cira sallallaahu 'alaihi wasallam la, a ko: ' delili ni sunɔgɔ bɛna a lamini, mɛlɛkɛ dɔ bɛna na a fɛ ka bɔ a ka delili fan fɛ o kɔfɛ a - delili kɛcogo - b’a ban, ani ka bɔ sunɔgɔ fan fɛ, a fana b’a ban'. A ko: 'O kɔ, ale - mɛlɛkɛ - y'a weele ko: 'Sigi''. A y’a fɔ tugun ko: ‘O la, a sigira, o kɔ, a fɔra a ye ko: ‘I be mun lo lɔn nin mɔgɔ koo la, o min ye kira sallallaahu ‘alaihi wasallam ye? ’ o tigi y’a ɲininga tugun ko: ‘Jɔn lo?’ Mɛlɛkɛ y’a jaabi ko: ‘Muhamadu’. O tigi y’a jaabi ko: ‘Ne b’a seereya ko ale ye Ala ka ciden ye. A y’a fɔ tugun ko: ‘A ko, ‘aw be min lɔn o tuma na, aw b’o lɔn ka ban, ne b’a seereya ko ale lo ye Ala ka ciden ye’’. A y’a fɔ tugun ko: ‘A ko ‘o le ye i be balo, i be sa ani i be kunu’’. A ko: ‘Mɔgɔ minw be jurumun kɛ, wala minw ye kafiriw ye, o tuma na, mɛlɛkɛ dɔ be na a fɛ, k’a sɔrɔ mɔgɔ si tɛ ale ni mɛlɛkɛ cɛ k’a lafasa’. A y’a fɔ tugun ko: ‘O kɔ, mɛlɛkɛ y’a sigi k’a fɔ a ye ko: ‘I be mun lo fɔ nin cɛɛ - Muhamadu - koo la?’ a ko: «Mɔgɔ jumɛn?» Mɛlɛkɛ y’a jaabi ko: ‘Muhamadu’. A ko o kɔ, 'Ala ka n t'a lɔn, mɔgɔw be kuma dɔ fɔ, n be tugu o kɔ'. A ko: ‘O kɔ, mɛlɛkɛ y’a fɔ a ye ko o le kosɔn i be balo, i be sa ani i be kunu’. A ko: ‘O kɔ, a ye bɛgɛn dɔ don a ka kaburu kɔnɔ min tun be ni bugɔli ye min kuncɛ be jeni i n’a fɔ misi ɲɛɛ fununin, a y’a bugɔ i n’a fɔ Ala y’a fɔ cogo min na ni bugɔli ye mɔgɔ si tun tɛ se k’o mɛn a ka hinu kosɔn’.