Imam Ahmad : 25591

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بُدَيَّةَ قَالَتْ أَرْسَلَتْنِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ إِلَى امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَكَانَتْ بَيْنَهُمَا قَرَابَةٌ فَرَأَيْتُ فِرَاشَهَا مُعْتَزِلًا فِرَاشَهُ فَظَنَنْتُ أَنَّ ذَلِكَ لِهِجْرَانٍ فَسَأَلْتُهَا فَقَالَتْ لَا وَلَكِنِّي حَائِضٌ فَإِذَا حِضْتُ لَمْ يَقْرَبْ فِرَاشِي فَأَتَيْتُ مَيْمُونَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَرَدَّتْنِي إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَتْ أَرَغْبَةً عَنْ سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُ مَعَ الْمَرْأَةِ مِنْ نِسَائِهِ الْحَائِضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا ثَوْبٌ مَا يُجَاوِزُ الرُّكْبَتَيْنِ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ بُدَيَّةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Yazid bin Harun berichtete uns, dass Muhammad bin Ishak von Az Zuhri von Urwah von Budayyah berichtete, der sagte: „Maimunah bint Harith schickte mich zu der Frau von Abdullah bin Abbas – Maimunah und Abdullahs Frau sind verwandt – und als ich sah, dass ihr Bett von dem ihres Mannes getrennt war, dachte ich, sie habe ihre Hajr (die Trennung der Betten). Ich fragte sie danach, und sie antwortete: ‚Nein, aber ich habe meine Menstruation. Wenn ich meine Menstruation hätte, würde sie sich meinem Bett nicht nähern.‘ Daraufhin ging ich zu Maimunah und berichtete ihr davon, und sie schickte mich mit der Botschaft zurück zu Ibn Abbas: ‚Hasst du die Sunna des Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm)?‘“ „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) schlief mit seiner Frau, als sie menstruierte, und sie trugen nur ein einziges Stück Stoff, das ihre Knie bedeckte. Hadsch und Abu Kamil berichteten uns, Laits berichtete uns, und Ibn Shihab berichtete mir von Habib, dem ehemaligen Sklaven von Urwa, von Budayya… dann erwähnte er diesen Hadith.“