Imam Ahmad : 25134

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَتَتْ سَلْمَى مَوْلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ امْرَأَةُ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْتَأْذِنُهُ عَلَى أَبِي رَافِعٍ قَدْ ضَرَبَهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي رَافِعٍ مَا لَكَ وَلَهَا يَا أَبَا رَافِعٍ قَالَ تُؤْذِينِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَ آذَيْتِيهِ يَا سَلْمَى قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا آذَيْتُهُ بِشَيْءٍ وَلَكِنَّهُ أَحْدَثَ وَهُوَ يُصَلِّي فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا رَافِعٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ الْمُسْلِمِينَ إِذَا خَرَجَ مِنْ أَحَدِهِمْ الرِّيحُ أَنْ يَتَوَضَّأَ فَقَامَ فَضَرَبَنِي فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ وَيَقُولُ يَا أَبَا رَافِعٍ إِنَّهَا لَمْ تَأْمُرْكَ إِلَّا بِخَيْرٍ

Es wurde uns überliefert, sagte [Ya'qub]; [mein Vater] erzählte es uns von [Ibn Ishaq]; [Hisyam bin Urwah] erzählte es mir von [seinem Vater] von [Aisha, die Frau des Propheten (Friede sei mit ihm)] erzählte: Salma, eine ehemalige Sklavin des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) oder Abu Rafis Frau, kam zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und beschwerte sich über Abu Rafi, der sie geschlagen hatte. Aisha sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte zu Abu Rafi: "Was ist mit ihm los, o Abu Rafi?" Er antwortete: "Er hat mich verletzt, o Gesandter Allahs." Dann fragte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): "Womit hast du ihn verletzt, o Salma?" Er antwortete: „O Gesandter Allahs! Ich habe ihm nichts getan. Er hatte nur einmal während des Gebets einen Furz, und da sagte ich zu ihm: ‚O Abu Rafi! Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) hat den Muslimen befohlen, dass jeder, der einen Furz lässt, die rituelle Waschung vollziehen soll.‘“ Da stand er auf und schlug mich. Er lachte und sagte: „O Abu Rafi! Er hat dir doch nur Gutes geboten.“