Imam Ahmad : 24682

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي عِشَاءً وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلَا قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يُنْزَلَ الْحِجَابُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأُنْزِلَ الْحِجَابُ

Na nima ya kuzabisa beto [Hajjaj] tubaka nde; me zabisa beto [Laits] tubaka; me zabisa beto [Uqail] katuka na [Ibn Shihab] katuka na [Urwah bin Azzubair] katuka na [Aisyah] nde bankento ya Ntumwa saw vandaka kubasika kilumbu mosi na mpimpa, bo vandaka kumonana nde bo vandaka na kilanga. Na nima, Umar bin Khattab tubaka na Rasulullah nde: ‘Hijabi bankento na beno!’ Kansi Ntumwa kavanga wo ko. Kilumbu mosi na mpimpa na Isha`, Saudah bint Zam’ah, nkento ya Ntumwa (saw) basikaka, ntangu yandi vandaka nkento mosi ya nda. Na nima Umar bingaka yandi; ‘Keti beto zabaka nge ve, O Mpangi!’ Yandi vandaka kuzola mpenza nde verse ya ketubila hijab kuzabana. Aisha tubaka nde; ‘I bosi, e sono kiyikanga e mvwatu mia hijab kiazayiswa.’