Imam Ahmad : 24679

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ الْحَارِثِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْدُو قَالَتْ نَعَمْ إِلَى هَذِهِ التِّلَاعِ قَالَتْ فَبَدَا مَرَّةً فَبَعَثَ إِلَيَّ نَعَمَ الصَّدَقَةِ فَأَعْطَانِي نَاقَةً مُحَرَّمَةً قَالَ حَجَّاجٌ لَمْ تُرْكَبْ وَقَالَ يَا عَائِشَةُ عَلَيْكِ بِتَقْوَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالرِّفْقِ فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ وَلَمْ يُنْزَعْ الرِّفْقُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ

Uns wurde berichtet, dass [Hajjaj] und [Ibn Numair] beide sagten; [Sharik] berichtete uns von [Al-Miqdam bin Syuraih], [Ibn Numair] sagte, Al-Harith berichtete von [seinem Vater]: Ich fragte [Aischa]: „Ist der Prophet (Friede sei mit ihm) jemals in abgelegene Gebiete gegangen?“ Er antwortete: „Ja, in dieses Tal.“ Er sagte: „Er ging einmal in die Gegend von Plosok und schickte mir dann ein Almosentier, er gab mir ein weibliches Kamel.“ Hajjaj sagte: „Das Kamel wurde nie geritten.“ Er sagte: „O Aischa, fürchte Allah, den Erhabenen, und sei sanftmütig, denn Sanftmut ist nur dann ein Merkmal eines Menschen, wenn sie ihn ehrt. Und diese Eigenschaft wird einem Menschen nur dann genommen, wenn sie ihn demütigt.“