Imam Ahmad : 23861

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيارٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَهْدَتْ أُمُّ سُنْبُلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَنًا فَلَمْ تَجِدْهُ فَقَالَتْ لَهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى أَنْ يُؤْكَلَ طَعَامُ الْأَعْرَابِ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالَ مَا هَذَا مَعَكِ يَا أُمَّ سُنْبُلَةَ قَالَتْ لَبَنًا أَهْدَيْتُ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اسْكُبِي أُمَّ سُنْبُلَةَ فَسَكَبَتْ فَقَالَ نَاوِلِي أَبَا بَكْرٍ فَفَعَلَتْ فَقَالَ اسْكُبِي أُمَّ سُنْبُلَةَ فَسَكَبَتْ فَنَاوَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَرِبَ قَالَتْ عَائِشَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ مِنْ لَبَنٍ وَأَبْرَدِهَا عَلَى الْكَبِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتُ حُدِّثْتُ أَنَّكَ قَدْ نَهَيْتَ عَنْ طَعَامِ الْأَعْرَابِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِالْأَعْرَابِ هُمْ أَهْلُ بَادِيَتِنَا وَنَحْنُ أَهْلُ حَاضِرَتِهِمْ وَإِذَا دُعُوا أَجَابُوا فَلَيْسُوا الْأَعْرَابِ

Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻIaia Pini Kailani], kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAli-Mufadhdhal], naʻá ne pehē; Kuó ne talamai kiate au [Iahya pini ʻAiupí] meia [ʻApitulāmani pini Hāmala ʻAla-ʻAsilami] meia [ʻApitula pini Niyā ʻAla-ʻAsilami] meia [ʻUla] meia [ʻAisi] naʻá ne pehē; ‘I he taimi ‘e taha na’e foaki ai ‘e Umm Sunbula ‘a e hu’akau kia Rasulullah ka na’e ‘ikai ke ne ma’u ia. Ko ia -Aisyah- Na'a ne pehe kiate ia; 'Na'e tapui 'e Rasulullah 'a e kai 'o e me'akai 'a e a'robi - Petuini - kakai, pea na'e ha'u 'a Rasulullah mo Abu Bakr 'o ne pehe: 'Ko e ha 'oku 'iate koe, 'E Umm Sunbulah?' -Umm Sunpulah- Na'e pehe; 'Ko e hu'akau 'oku ou fie me'a'ofa atu kiate koe, 'E Talafekau 'o Allah!' Na'e pehe 'e he Palofita: 'Lilingi ia, 'E Umm Sunbulah'. ko ia na'a ne lilingi ia, pea pehe 'e he Talafekau 'a Allah: 'Kataki 'o 'oange ia kia Abu Bakr'. ko ia naʻa ne foaki ia kiate ia. Naʻe toe pehē ʻe he Talafekau ʻa Allah: ‘Lilingi ia, ʻE Umm Sunbulah! ko ia naʻá ne lilingi ia ʻo ʻoange kia Lasula. ‘I he taimi na‘e inu ai ‘e Rasulullah ‘a e hu‘akau fakamokomokó, na‘e pehē ange ‘e ‘Aisa: ‘‘E Rasulullah! Kuo u ma'u ha hadith 'oku ke tapui 'a e me'akai 'a e kakai a`robi?', pea pehe 'e he Talafekau 'a Allah: 'E Aisyah, 'Oku 'ikai ko e kakai a`robi kinautolu ka ko homau kakai 'o e kolo kinautolu lolotonga ia ko kimautolu ko honau kakai 'o e kolo, pea kapau 'oku fakaafe'i kinautolu 'oku nau ha'u, pea 'oku 'ikai ko e kakai 'o e a`robi kinautolu'.