Imam Ahmad : 23378

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ يَا عَائِشَةُ قَوْمُكِ أَسْرَعُ أُمَّتِي بِي لَحَاقًا قَالَتْ فَلَمَّا جَلَسَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ لَقَدْ دَخَلْتَ وَأَنْتَ تَقُولُ كَلَامًا ذَعَرَنِي قَالَ وَمَا هُوَ قَالَتْ تَزْعُمُ أَنَّ قَوْمِي أَسْرَعُ أُمَّتِكَ بِكَ لَحَاقًا قَالَ نَعَمْ قَالَتْ وَمِمَّ ذَاكَ قَالَ تَسْتَحْلِيهِمْ الْمَنَايَا وَتَنَفَّسُ عَلَيْهِمْ أُمَّتُهُمْ قَالَتْ فَقُلْتُ فَكَيْفَ النَّاسُ بَعْدَ ذَلِكَ أَوْ عِنْدَ ذَلِكَ قَالَ دَبًى يَأْكُلُ شِدَادُهُ ضِعَافَهُ حَتَّى تَقُومَ عَلَيْهِمْ السَّاعَةُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ فَسَّرَهُ رَجُلٌ هُوَ الْجَنَادِبُ الَّتِي لَمْ تَنْبُتْ أَجْنِحَتُهَا

Hasyim berichtete uns, Ishaq bin Sa'id berichtete uns, von seinem Vater, von Aischa sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) traf mich und sagte: „O Aischa! Dein Volk ist mein Volk, das am schnellsten vom rechten Weg abweicht.“ (Aischa) sagte: „Als er sich setzte, sagte ich: ‚O Gesandter Allahs, Allah hat mich zu deinem Lösegeld gemacht, und du hast Worte gesprochen, die mich erschrecken.‘ Er sagte: ‚Was ist es (das dich erschreckt)?‘ (Aischa) antwortete: ‚Du sagtest, dass mein Volk dein Volk ist, das am schnellsten vom rechten Weg abweicht.‘ Er sagte: ‚Ja.‘ (Aischa) sagte: ‚Was hat das verursacht?‘ Er sagte: ‚Der Tod wird sie schmücken, und die Umma wird gegeneinander kämpfen.‘ (Aischa) sagte: ‚Ich sagte: ‚Und wie wird ihr Zustand danach oder zu jener Zeit sein?‘“