Imam Ahmad : 23318

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ يَهْلِكُ مِنْ النَّاسِ قَوْمُكِ قَالَتْ قُلْتُ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ أَبَنِي تَيْمٍ قَالَ لَا وَلَكِنْ هَذَا الْحَيُّ مِنْ قُرَيْشٍ تَسْتَحْلِيهِمْ الْمَنَايَا وَتَنَفَّسُ عَنْهُمْ أَوَّلَ النَّاسِ هَلَاكًا قُلْتُ فَمَا بَقَاءُ النَّاسِ بَعْدَهُمْ قَالَ هُمْ صُلْبُ النَّاسِ فَإِذَا هَلَكُوا هَلَكَ النَّاسُ

Es wurde uns berichtet [Moses bin Daud]; es wurde uns berichtet [Abdullah bin Al-Mu'ammal] von [Ibn Abimulaikah] von [Aisyah] berichtet; der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „O Aisyah! Die ersten, die leiden, sind deine Leute.“ (Aisyah) sagte: Ich sagte: „Möge Allah mich zu deinem Lösegeld machen. Stammt es von den Bani Taim?“ Der Gesandte Allahs sagte: „Nein, aber dieses Dorf stammt von den Quraisch. Sie werden immer wieder vom Tod heimgesucht, und die ersten, die Schaden erleiden, stammen von ihnen.“ Ich (Aisyah) sagte: „Gibt es nach ihnen noch andere?“ Der Prophet sagte: „Sie sind das Rückgrat der Menschheit. Wenn ihnen Schaden zugefügt wird, werden auch andere Menschen Schaden erleiden.“