Allah mengizinkan para wanita keluar rumah untuk buang hajat, setelah Saudah ditegur Umar saat keluar malam

Imam Ahmad : 23155

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجَتْ سَوْدَةُ لِحَاجَتِهَا لَيْلًا بَعْدَ مَا ضُرِبَ عَلَيْهِنَّ الْحِجَابُ قَالَتْ وَكَانَتْ امْرَأَةً تَفْرَعُ النِّسَاءَ جَسِيمَةً فَوَافَقَهَا عُمَرُ فَأَبْصَرَهَا فَنَادَاهَا يَا سَوْدَةُ إِنَّكِ وَاللَّهِ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا إِذَا خَرَجْتِ فَانْظُرِي كَيْفَ تَخْرُجِينَ أَوْ كَيْفَ تَصْنَعِينَ فَانْكَفَأَتْ فَرَجَعَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى فَأَخْبَرَتْهُ بِمَا قَالَ لَهَا عُمَرُ وَإِنَّ فِي يَدِهِ لَعَرْقًا فَأُوحِيَ إِلَيْهِ ثُمَّ رُفِعَ عَنْهُ وَإِنَّ الْعَرْقَ لَفِي يَدِهِ فَقَالَ لَقَدْ أُذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَاجَتِكُنَّ

Ibn Numair berichtete uns, Hisham berichtete von seinem Vater, dass Aischa sagte: „Einst ging Saudah nachts aus, um ihren Begierden nachzugehen, nachdem der Hidschab für Frauen zur Pflicht geworden war.“ Aischa sagte: „Saudah war eine große Frau, und Umar sah sie zufällig. Da rief er ihr zu: ‚O Saudah! Ich erkenne dich doch! Wenn du herauskommst, dann sieh nur, wie du ausgehst und was du tust!‘“ Schließlich kehrte Saudah zum Propheten (Friede sei mit ihm) zurück, der gerade zu Abend aß. Saudah erzählte dem Propheten, was Umar ihm gesagt hatte, während er noch ein Stück Brot in der Hand hielt. Dann hatte er eine Offenbarung, die endete, während er noch ein Stück Fleisch in der Hand hielt. Dann sagte er: „Es ist dir erlaubt, hinauszugehen, um deine Begierden zu befriedigen.“