Mukmin bersyukur saat lapang, bersabar saat sempit

Imam Ahmad : 22804

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ مَعَ أَصْحَابِهِ إِذْ ضَحِكَ فَقَالَ أَلَا تَسْأَلُونِي مِمَّ أَضْحَكُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِمَّ تَضْحَكُ قَالَ عَجِبْتُ لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ إِنْ أَصَابَهُ مَا يُحِبُّ حَمِدَ اللَّهَ وَكَانَ لَهُ خَيْرٌ وَإِنْ أَصَابَهُ مَا يَكْرَهُ فَصَبَرَ كَانَ لَهُ خَيْرٌ وَلَيْسَ كُلُّ أَحَدٍ أَمْرُهُ كُلُّهُ لَهُ خَيْرٌ إِلَّا الْمُؤْمِنُ قَالَ أَبِي و حَدَّثَنَاه عَفَّانُ أَيْضًا حَدَّثَنَاهُ سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ هَذَا اللَّفْظَ بِعَيْنِهِ وَأُرَاهُ وَهِمَ هَذَا لَفْظُ حَمَّادٍ وَقَدْ حَدَّثَنَا قَالَ سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ نَحْوًا مِنْ لَفْظِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُلَيْمَانَ وَذَلِكَ مِنْ كِتَابِهِ قَرَأَهُ عَلَيْنَا

Affan berichtete uns, Hammad bin Salamah berichtete uns, Tsabit berichtete uns von Abdur Rahman bin Abu Laila, von dem Schuhaib sagte: Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) mit seinen Gefährten zusammensaß, lachte er plötzlich und sagte: „Habt ihr mich nicht gefragt, warum ich lache?“ Sie fragten: „O Gesandter Allahs, worüber lachst du?“ Er sagte: „Ich bin erstaunt über den Zustand des Gläubigen. Wenn er Freude empfindet, lobt er Allah und dankt ihm, das ist gut für ihn. Und wenn er ein Unglück erleidet, ist er geduldig, und Geduld ist gut für ihn. Nicht jeder hat alles Gute außer dem Gläubigen.“ Mein Vater sagte: Und wir erzählten es Affan, wir erzählten es Sulaiman. Tsabit hatte uns diesen Text des Überlieferungstextes genau so erzählt, und ich glaube, Hammad irrte sich in diesem Text, sagte Sulaiman. Hat uns erzählt, dass Thabit wie Abdur Rahmans Matan-Text von Sulaiman ist, die Geschichte stammt aus seinem Buch, er hat es uns vorgelesen.