Imam Ahmad : 22684

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ وَذَكَرَ بِنَاءَ الْكَعْبَةِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ فَهَدَمَتْهَا قُرَيْشٌ وَجَعَلُوا يَبْنُونَهَا بِحِجَارَةِ الْوَادِي تَحْمِلُهَا قُرَيْشٌ عَلَى رِقَابِهَا فَرَفَعُوهَا فِي السَّمَاءِ عِشْرِينَ ذِرَاعًا فَبَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْمِلُ حِجَارَةً مِنْ أَجْيَادٍ وَعَلَيْهِ نَمِرَةٌ فَضَاقَتْ عَلَيْهِ النَّمِرَةُ فَذَهَبَ يَضَعُ النَّمِرَةَ عَلَى عَاتِقِهِ فَيُرَى عَوْرَتُهُ مِنْ صِغَرِ النَّمِرَةِ فَنُودِيَ يَا مُحَمَّدُ خَمِّرْ عَوْرَتَكَ فَلَمْ يُرَى عُرْيَانًا بَعْدَ ذَلِكَ

Yandi me tubila beto [‘Abdur Razzaq] me tubila beto [Ma’mar] katuka na [Ibnu Khutsaim] katuka na [Abu Ath Thufail] yandi tubilaka disolo ya kutunga Kaaba na nsungi ya Jahiliyah. Ba Quraysh panzaka yau mpe bau tungaka yau na matadi ya muwanda yina ba Quraysh nataka na mapeka na bau, bau tombulaka yau tii na dzira' makumi zole. Ntangu Ntumwa sallallaahu 'alaihi wa sallam nataka matadi ya muwanda, yandi lwataka bilele ya nda mpi bilele na yandi vandaka fioti tii kuna yo tombukaka tii na mukongo na yandi sambu bitini na yandi ya kinsweki kumonana sambu na nene ya fioti ya bilele yina, yandi vandaka kuboka nde: O Muhammad, fika bitini na nge ya kinsweki. Na nima ya mambu yina, bo monaka yandi diaka ve kinkonga.