Imam Ahmad : 22512

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ فَجَعَلَ يَنْقَلِبُ الرَّجُلُ بِالرَّجُلِ وَالرَّجُلَيْنِ حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلِ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْنَا لَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ مُضْطَجِعًا عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَبْغَضُهَا اللَّهُ فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعِيشُ بْنُ قَيْسِ بْنِ طِخْفَةَ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ انْطَلِقْ بِهَذَا مَعَكَ وَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Bo me zabisaka beto nde [Isma’il bin Ibrahim] ya [Hysyam Ad Dustuwa`i] ya [Yahya bin Abu Katsir] ya [Abu Salamah] ya [Ya’isy bin Thikhfah Al Ghifari] tubaka nde: [Tata na mono] vandaka mosi na kati ya bantu yina vandaka kuzinga na kisika yina bo vandaka kubinga bantu yina vandaka kuzinga na kisika yina bo vandaka kubinga nde mos. sala nde konso muntu kubaluka ti muntu mosi to bantu zole tii kuna kitini ya tanu mpamba kubikalaka mpi na nima Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kutubaka nde: ‘Kwenda’. Beto kwendaka ti yandi na nzo ya ‘A`isyah, yandi tubaka nde: ‘O ‘A`isyah! Pesa beto kima ya kudia’. Yandi nataka bandunda ya mpa mpi na nima beto diaka, yandi nataka supu bonso bandeke, beto diaka na nima yandi tubaka nde: ‘O ‘A`isyah! Pesa beto masa ya kunwa'. Yandi nataka dilonga ya nene mpi na nima ya mambu yina yandi nataka dikopa ya fioti ya kufuluka ti miliki, beto nwaka na nima Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Kana beno ke zola kulala mpimpa, pardo mpi kana beno ke zola kukwenda na mosquée, pardo’. Beto tubaka nde: Beto ta kwenda na mosquée. Thikhfah tubaka nde: Ntangu mono vandaka na mosquée, mono vandaka kulala luse na ntoto, na nima muntu mosi pusaka mono ti makulu na yandi, yandi tubaka nde: ‘Yai kele luse na ntoto yina Allah ke mengaka’. Mono monaka nde yandi vandaka Ntumwa saw. Yandi me zabisa beto [Hasyim bin Al Qasim] me zabisa beto [Abu Mu’awiyah Syaiban] katuka na [Yahya bin Abu Katsir] katuka na [Abu Salamah] me tuba nde: Yandi me zabisa mono [Ya’isy bin Qais bin Thikhfah] katuka na [tata na yandi] mpi tata na yandi vandaka muntu ya ke zingaka na kisika ya bo ke bingaka Saihillah Rahiullah. wasallam tubaka nde: ‘O mutindu yina mpi mutindu yina! Kwenda na yai'. Na nima, yandi tubilaka ntendula ya hadith.