Imam Ahmad : 22468

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمَسَّ مِنْ طِيبٍ إِنْ كَانَ عِنْدَهُ وَلَبِسَ مِنْ أَحْسَنِ ثِيَابِهِ ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى يَأْتِيَ الْمَسْجِدَ فَيَرْكَعَ إِنْ بَدَا لَهُ وَلَمْ يُؤْذِ أَحَدًا ثُمَّ أَنْصَتَ إِذَا خَرَجَ إِمَامُهُ حَتَّى يُصَلِّيَ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى و قَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ السُّلَمِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَزَادَ فِيهِ ثُمَّ خَرَجَ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ حَتَّى يَأْتِيَ الْمَسْجِدَ

Ya'qub hat uns berichtet, dass [mein Vater] von [Muhammad bin Ishaq] berichtet hat, dass [Muhammad bin Ibrahim At Taimi] von [Imran bin Abu Yahya] berichtet hat, dass [Abdullah bin Ka'ab bin Malik] berichtet hat, dass [Abu Ayyub Al Ansari] berichtet hat: Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagen: „Wer am Freitag badet und Parfüm benutzt, wenn er welches hat, dann seine besten Kleider anlegt und hinausgeht, bis er die Moschee erreicht, dann betet, wenn er möchte, und niemanden stört, und dann schweigt, wenn der Imam herauskommt, bis er das Gebet verrichtet hat, dem ist dies eine Sühne für seine Sünden zwischen diesem Freitag und den anderen Freitagen.“ Und bei einer anderen Gelegenheit sagte der Überlieferer: Abdullah bin Had teilte mir mit, dass Ab bin Malik As Sulami ihm gesagt habe, dass Abu Ayyub, ein Freund des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), ihm gesagt habe, er habe den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen hören: „Wer am Freitag badet – und dazu wird eine Aussprache hinzugefügt –, der geht dann leise hinaus, bis er in der Moschee ankommt.“