Imam Ahmad : 22440

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ أَبِي وَاصِلٍ قَالَ لَقِيتُ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ فَصَافَحَنِي فَرَأَى فِي أَظْفَارِي طُولًا فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُ أَحَدُكُمْ عَنْ خَبَرِ السَّمَاءِ وَهُوَ يَدَعُ أَظْفَارَهُ كَأَظَافِيرِ الطَّيْرِ يَجْتَمِعُ فِيهَا الْجَنَابَةُ وَالْخَبَثُ وَالتَّفَثُ وَلَمْ يَقُلْ وَكِيعٌ مَرَّةً الْأَنْصَارِيَّ قَالَ غَيْرُهُ أَبُو أَيُّوبَ الْعَتَكِيُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ أَبِي سَبَقَهُ لِسَانُهُ يَعْنِي وَكِيعٌ فَقَالَ لَقِيتُ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَإِنَّمَا فَهُوَ أَبُو أَيُّوبَ الْعَتَكِيُّ

Waki' berichtete uns, dass Quraish bin Hayyan von Abu Washil sagte: „Ich traf Abu Ayyub Al Ansari. Er schüttelte mir die Hand und sah meine langen Nägel. Er sagte: ‚Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Einer von euch fragt nach Neuigkeiten aus dem Himmel, während seine Nägel wie Vogelkrallen aussehen, wo sich Dschinn und Schmutz ansammeln.“‘“ Waki' erwähnte Abu Ayyub Al Ansari nicht, während andere Abu Ayyub Al 'Ataki erwähnten. Abu 'Abdur Rahman sagte: „Mein Vater sagte, Waki' habe etwas Falsches gesagt. Er sagte: ‚Ich traf Abu Ayyub Al Ansari‘, obwohl er Abu Ayyub Al 'Ataki war.“