Imam Ahmad : 22195

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ هُوَ ابْنُ هِلَالٍ قَالَ أَبُو النَّضْرِ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ اللَّيْثِيُّ قَالَ أَتَيْتُ الْيَشْكُرِيَّ فِي رَهْطٍ مِنْ بَنِي لَيْثٍ قَالَ فَقَالَ مَنْ الْقَوْمُ قَالَ قُلْنَا بَنُو لَيْثٍ قَالَ فَسَأَلْنَاهُ وَسَأَلَنَا ثُمَّ قُلْنَا أَتَيْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ أَبِي مُوسَى قَافِلِينَ وَغَلَتْ الدَّوَابُّ بِالْكُوفَةِ فَاسْتَأْذَنْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي أَبَا مُوسَى فَأَذِنَ لَنَا فَقَدِمْنَا الْكُوفَةَ بَاكِرًا مِنْ النَّهَارِ فَقُلْتُ لِصَاحِبِي إِنِّي دَاخِلٌ الْمَسْجِدَ فَإِذَا قَامَتْ السُّوقُ خَرَجْتُ إِلَيْكَ قَالَ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا فِيهِ حَلْقَةٌ كَأَنَّمَا قُطِعَتْ رُءُوسُهُمْ يَسْتَمِعُونَ إِلَى حَدِيثِ رَجُلٍ قَالَ فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَامَ إِلَى جَنْبِي قَالَ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ أَبَصْرِيٌّ أَنْتَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ قَدْ عَرَفْتُ لَوْ كُنْتَ كُوفِيًّا لَمْ تَسْأَلْ عَنْ هَذَا هَذَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ قَالَ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَيْرِ وَأَسْأَلُهُ عَنْ الشَّرِّ وَعَرَفْتُ أَنَّ الْخَيْرَ لَنْ يَسْبِقَنِي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ يَا حُذَيْفَةُ تَعَلَّمْ كِتَابَ اللَّهِ وَاتَّبِعْ مَا فِيهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَعْدَ هَذَا الشَّرِّ خَيْرٌ قَالَ هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ وَجَمَاعَةٌ عَلَى أَقْذَاءٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْهُدْنَةُ عَلَى دَخَنٍ مَا هِيَ قَالَ لَا تَرْجِعُ قُلُوبُ أَقْوَامٍ عَلَى الَّذِي كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ فِتْنَةٌ عَمْيَاءُ صَمَّاءُ عَلَيْهَا دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ النَّارِ وَأَنْتَ أَنْ تَمُوتَ يَا حُذَيْفَةُ وَأَنْتَ عَاضٌّ عَلَى جِذْلٍ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَتَّبِعَ أَحَدًا مِنْهُمْ

Kuo talamai kiate kimautolu [Bahz mo Abu An Nadhr] naʻá na fakatou pehē; kuo talamai kiate kimautolu [Sulimani pini ʻAli Mughirah] kuo talamai kiate kimautolu [Humaid pini Hilali] naʻe pehē [ʻApu ʻAni Nadhr] ʻi heʻene hadith: kuo talamai kiate au [Humaid pini Hilal] kuo talamai kiate kimautolu [Nasrh pini ʻAsimi ʻAli Laitsi] naʻe pehē; Naʻá ku ʻalu kia [Al Yasykuri] ʻi ha kulupu ʻo e kakai mei Bani Laith, naʻá ne ʻeke mai: Ko hai koe? Naʻá ma tali: Ko Pani Laiti. Naʻá ma ʻeke ange kiate ia pea naʻá ne ʻeke mai foki kiate kimaua, peá ma toki pehē ange; Naʻa mau haʻu kiate koe ke ʻeke atu fekauʻaki mo e hatitisi [Hudzaifah bin Al Yaman] naʻá ne pehē; Na'a mau ha'u mo Abu Musa mei ha fononga, na'e soared ma'olunga 'a e totongi 'o e fanga monumanu 'i Kufah pea ko au mo haku kaume'a na'a mau kole kia Abu Musa ha ngofua ke fe'iloaki mo ia, na'a ne faka'ata kimautolu pea mau a'u ki Kufah 'i he kamata'anga 'o e ho'ata, Na'a ku pehe ki hoku kaume'a: 'Oku ou 'alu ki he mosque 'oku 'alu au ki he, 'Oku ou 'alu ki he maketi. Na'a ku 'alu ki he mosque, pea na'e 'iai e halaqah 'i ai, hange na'e tuku hifo honau 'ulu ke fanongo ki ha lea 'a ha taha, na'a ku fakaofiofi atu kiate kinautolu. Pea naʻe haʻu ha taha ʻe taha ʻo tuʻu ofi mai kiate au, naʻá ku ʻeke ange: Ko hai ia? Naʻe toe fehuʻi mai ʻe he tokotahá: Ko koe mei Basra? Naʻá ku tali ange: ʻIo. Naʻe pehē ʻe he tokotahá; 'Oku ou 'ilo, he kapau na'a ke mei Kufa na'e 'ikai te ke 'eke pe ko hai ia. Ko Husaifa ia ʻo ʻAli ʻIamaní. Pea u fakaofiofi atu kiate ia, naʻá ku fanongo ki heʻene pehē; 'I he kuohili, na'e 'eke 'e he kakai kia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam 'a e lelei, ka na'a ku 'eke 'a e kovi, pea 'oku ou 'ilo'i 'e 'ikai ke mu'omu'a 'a e lelei 'iate au. Naʻá ku fehuʻi: ʻE Talafekau ʻa Allah! ‘E ‘i ai nai ha kovi hili ‘a e lelei ko ‘ení? Naʻe pehē ʻe Rasulullah ʻo pehē: ʻʻE Hudzaifah! Ako 'a e tohi 'a Allah pea muimui ki he me'a 'oku 'i ai'. Naʻá ne leaʻaki tuʻo tolu ia. Naʻá ku fehuʻi: ʻE Talafekau ʻa Allah! ‘E ‘i ai nai ha lelei hili ‘a e kovi ko ‘ení? Na'e pehe 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam: 'E 'i ai 'a e nonga 'i 'olunga 'i he kohu pea 'e 'i 'olunga 'a e fakataha'anga 'i he angakovi'. Naʻá ku fehuʻi: ʻE Talafekau ʻa Allah! ‘E ‘i ai nai ha kovi hili ‘a e lelei ko ‘ení? Na'e pehe 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam: 'Ko e lau'ikovi'i faka'uli mo ngutu, 'a ia 'oku lea'aki 'e hono kau ui 'oku nau 'i he ngaahi matapa 'o heli, pea ko koe, 'E Hudzaifah, mate lolotonga ho'o u'u 'a e tu'unga 'o e 'akau 'oku lelei ange ia kiate koe 'i ho'o muimui ki ha taha 'o kinautolu'.