Imam Ahmad : 21605

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنَّا فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ هَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ قَالُوا لَا وَاللَّهِ مَا تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ قَالَ فَهَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ قَالُوا نَعَمْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا قَالَ فَهَلْ تَرَكَ لَهَا قَضَاءً قَالُوا لَا وَاللَّهِ مَا تَرَكَ لَهَا مِنْ شَيْءٍ قَالَ فَصَلُّوا أَنْتُمْ عَلَيْهِ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قَضَيْتُ عَنْهُ أَتُصَلِّي عَلَيْهِ قَالَ إِنْ قَضَيْتَ عَنْهُ بِالْوَفَاءِ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ قَالَ فَذَهَبَ أَبُو قَتَادَةَ فَقَضَى عَنْهُ فَقَالَ أَوْفَيْتَ مَا عَلَيْهِ قَالَ نَعَمْ فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى عَلَيْهِ

Affan berichtete uns, dass Abu Awanah von Uthman ibn Abdullah ibn Mauhab von Abdullah ibn Abu Qatadah von seinem Vater berichtete: Jemand unter uns starb, und wir gingen zum Propheten (Friede sei mit ihm), um ihm zu gedenken. Er fragte: „Hat er etwas hinterlassen?“ Sie antworteten: „Nein, bei Allah, er hat nichts hinterlassen.“ Er fragte: „Hat er Schulden hinterlassen?“ Sie antworteten: „Ja, achtzehn Dirham.“ Er fragte: „Hat er etwas hinterlassen, um sie zu begleichen?“ Sie antworteten: „Nein, bei Allah, er hat kein Geld hinterlassen.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Betet für ihn.“ Abu Qatadah sagte: „Was meinst du, wenn ich sie bezahle, wirst du sie dann weitergeben?“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn du sie bezahlst, werde ich sie begleichen.“ Dann ging Abu Qatadah und zahlte seine Schulden ab. Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam sagte: „Hast du die Schulden beglichen?“ Abu Qatadah sagte; Ja. Dann bat Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam um die Überführung des Leichnams und betete dann.