Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram

Imam Ahmad : 21525

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ أَحْرَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ وَلَمْ يُحْرِمْ أَبُو قَتَادَةَ قَالَ وَحُدِّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَدُوًّا بِفِيقَةَ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِي فَضَحِكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَأَثْبَتُّهُ فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلْتُ أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا وَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَقُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُهُ وَهُوَ بِتِعْهِنَ وَهُوَ مِمَّا يَلِي السُّقْيَا فَأَدْرَكْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَصْحَابَكَ يُقْرِئُونَكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ وَقَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ فَانْتَظِرْهُمْ قَالَ فَانْتَظَرَهُمْ قُلْتُ وَقَدْ أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ وَعِنْدِي مِنْهُ فَاضِلَةٌ فَقَالَ لِلْقَوْمِ كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ

আবু আব্দুল্লাই কয়; মই [‘আব্দুৰ ৰহমান বিন মাহদী]ৰ আগতে পঢ়িছিলো; [মালিক]ৰ পৰা [আবু আন নাদৰ, উমৰ বিন উবাইদুল্লাহৰ দাস] [নাফী’ৰ পৰা, আবু কাতাদা আল আনশ্বোৰীৰ দাস] [আবু কাতাদাহ]ৰ পৰা যে তেওঁ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহিৱাছাল্লামৰ লগত আছিল যেতিয়ালৈকে তেওঁ মক্কাৰ এটা ৰাস্তাত উপনীত হোৱা নাছিল, তেওঁ ইহৰামত নথকাৰ সময়ত ইহৰামত থকা কেইবাজনো বন্ধুৰ সৈতে আছিল, তেওঁ এখন বন্য দেখিছিল গাধ, তাৰ পিছত তেওঁ ঘোঁৰাত উঠি বন্ধুসকলক চাবুক দিবলৈ ক’লে, তেওঁলোকে অনিচ্ছা প্ৰকাশ কৰিলে, তাৰ পিছত তেওঁ তেওঁলোকৰ পৰা বৰশী বিচাৰিলে, তেওঁলোকে অনিচ্ছুক। নিজে লৈ গাধটো মৰি যোৱালৈকে দলিয়াই দিলে। তাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ কিছুমান ছাহাবীয়ে খালে আন কিছুমানে অনিচ্ছা প্ৰকাশ কৰিলে। যেতিয়া তেওঁলোকে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহিৱাছাল্লামক লগ পায়, তেতিয়া তেওঁলোকে সেই বিষয়ে সুধিলে, তেওঁ ক’লে: ‘সেয়া কেৱল আল্লাহ আজ্জাৱাজাল্লাই তোমালোকক দিয়া খাদ্য’। আবু আব্দুল্লাই কয়; [‘আব্দুৰ ৰহমান বিন মাহদী]ৰ সান্নিধ্যত পঢ়িলোঁ; [মালিক] [জাইদ বিন আছলাম]ৰ পৰা [আথো` বিন ইয়াছাৰ]ৰ পৰা [আবু কাতাদাহ]ৰ পৰা বনৰীয়া গাধৰ বিষয়ে এনেধৰণৰ বন্য গাধৰ বিষয়ে কেৱল জাইদ বিন আছলামৰ হাদীছত উল্লেখ আছে যে নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহিৱাছাল্লামে কৈছে: ‘আপুনি ইয়াৰ মাংসৰ কিছু অংশ লৈ আহিছিল নেকি?’