Imam Ahmad : 21252

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَشْيَخَةٍ مِنْ الْأَنْصَارٍ بِيضٌ لِحَاهُمْ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ حَمِّرُوا وَصَفِّرُوا وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يَتَسَرْوَلَونَ وَلَا يَأْتَزِرُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَرْوَلُوا وَائْتَزِرُوا وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يَتَخَفَّفُونَ وَلَا يَنْتَعِلُونَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَخَفَّفُوا وَانْتَعِلُوا وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يَقُصُّونَ عَثَانِينَهُمْ وَيُوَفِّرُونَ سِبَالَهُمْ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُصُّوا سِبَالَكُمْ وَوَفِّرُوا عَثَانِينَكُمْ وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ

Zaid bin Yahya berichtete uns, Abdullah bin Al-Alaa' bin Zabr berichtete mir, Al-Qasim sagte: Ich hörte Abu Umamah sagen: Der Prophet (Friede sei mit ihm) ging zu den Ältesten der Ansar, deren Bärte weiß geworden waren. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „O ihr Leute der Ansar! Tragt Rot und Gelb und unterscheidet euch von den Leuten der Schrift.“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs, die Leute der Schrift tragen Hosen und keine Sarongs.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Tragt Hosen und einen Sarong und unterscheidet euch von den Leuten der Schrift.“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs, die Leute der Schrift tragen Schuhe und keine Sandalen.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Tragt Schuhe und Sandalen und unterscheidet euch von den Leuten der Schrift.“ Wir sagten: „O Gesandter Allahs, die Leute der Schrift schneiden sich die Bärte ab und lassen sich die Schnurrbärte wachsen.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Schneidet euch den Schnurrbart ab, lasst euch den Bart wachsen und unterscheidet euch von den Leuten der Schrift.“