Doa Nabi ketika melakukan perjalanan: ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN WA'TSAA`IS SAFAR…

Imam Ahmad : 19848

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ عَاصِمٌ وَقَدْ كَانَ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ فِي سَفَرٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ وَإِذَا رَجَعَ قَالَ مِثْلَهَا إِلَّا أَنَّهُ يَقُولُ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ يَبْدَأُ بِالْأَهْلِ

Abu Mu'awiyah berichtete uns, 'Ashim Al-Ahwal berichtete von Abdullah bin Sarjis, dass 'Ashim sagte: „Wenn der Prophet (Friede sei mit ihm) auf Reisen ging, sprach er das Gebet: ‚Allahumma innii a'uudzubika min wa'tsa'is safari wa kaabtil munqalabi wal hauri ba'dal kauri wa da'watil madzluum wa suu'il mandzari fil maali wal ahli (O Allah, wahrlich, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Mühsal der Reise, der traurigen Heimkehr, dem Mangel trotz des Überflusses, der Bedrückung und der Angst vor Reichtum und Familie).‘ Als er nach Hause kam, sprach er etwas Ähnliches, aber beginnend mit der Familie (Ahli), sagte er: ‚...wa suu'il mandzari fil ahli wal maali (und vor der Angst vor Reichtum und Besitz).‘“