Imam Ahmad : 19799

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ الْهُذَلِيُّ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ عَاصِمٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ يُقَالُ لَهُ نُبَيْشَةُ الْخَيْرِ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ فَقَالَ لَنَا حَدَّثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ثُمَّ لَحَسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ المُؤْمِنِ وَعُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ قَالُوا ثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ قَالَ أَحَدُ الْمُحَدِّثِينَ فِيهِ أَبُو الْيَمَانِ النَبَّالُ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ عَاصِمٍ عَنْ نُبَيْشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ

Nachdem er uns ['Affan] und [Al Mu'alla bin Rasyid Al Hudzali] davon erzählt hatte, sagte er: „Er hat mir von meiner Großmutter [Ummu 'Ashim] von einem Mann vom Stamm der Hudzail namens [Nubaisyah Al Khair] erzählt – er war einer der Gefährten des Propheten (Friede sei mit ihm) –, sagte er: ‚Nubaisyah traf mich einmal, als wir von einem Tablett aßen, und sagte dann zu uns: Der Prophet (Friede sei mit ihm) hat uns gesagt: „Wer von einem Tablett isst und es dann ableckt, für den wird das Tablett um Vergebung bitten.“‘“ Abdullah hat uns davon erzählt, [Rauh bin Abdul Mukmin] und [Ubaidullah Al Qawariri] haben uns davon erzählt. Abdullah sagte: „Er hat mir davon erzählt [Muhammad bin Shudran], sie sagten: …“ hat uns [Al Mu'alla bin Rasyid] erzählt, dass einer der Hadith-Experten unter ihnen Abul Yaman An Nabal sei; er hat mir erzählt, dass meine Großmutter, nämlich [Ummu 'Ashim], von [Nubaisyah] vom Propheten Shalallahu 'Alaihi Wasallam so war.