Imam Ahmad : 19627

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُكَنَّى أَبَا عَطِيَّةَ قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فِي مُصَلَّانَا يَتَحَدَّثُ قَالَ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ يَوْمًا فَقُلْنَا تَقَدَّمْ فَقَالَ لَا لِيَتَقَدَّمْ بَعْضُكُمْ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ لِمَ لَا أَتَقَدَّمُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلَا يَؤُمَّهُمْ وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَاه إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا بُدَيْلٌ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنِي أَبُو عَطِيَّةَ مَوْلًى لَنَا قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فِي مُصَلَّانَا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ يَعْنِي حَدِيثَ أَبِي

Hat uns [Waki'] erzählt, hat uns [Aban bin Yazid] von [Budail bin Maisarah Al 'Uqaili] von jemandem, der gewöhnlich den Spitznamen [Abu 'Athiyyah] trägt, sagte er: Einmal kam [Malik bin Huwairits] und erzählte uns eine Geschichte im Gebetsraum, und als dann die Gebetszeit kam, sagten wir: "Geh vor (um Priester zu werden)!" sagte er; „Nein, werdet Imam eines von euch, bis ich euch einen Hadith übermittle, der mich davon abgehalten hat, selbst Imam zu werden. Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen: ‚Wer die Pilgerfahrt zu einem Volk unternimmt, soll nicht Imam sein, sondern einen aus diesem Volk zum Imam ernennen.‘ Er sagte uns, Abdullah habe es uns mitgeteilt; [Ibrahim ibn Hajjaj] und [Muhammad ibn Aban al-Washiti] sagten beide; [Aban] hat es uns mitgeteilt; [Budail] hat es uns mitgeteilt, wie der obige Hadith. Und [Yazid] hat es uns mitgeteilt; [Aban ibn Yazid al-Athar] hat es uns von [Budail ibn Maisarah] mitgeteilt; [Abu ibn Athiyya], unserem ehemaligen Diener, sagte er;“