Imam Ahmad : 19598

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ وَفَدْنَا مَعَ زِيَادٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَفِينَا أَبُو بَكْرَةَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَيْهِ لَمْ يُعْجَبْ بِوَفْدٍ مَا أُعْجِبَ بِنَا فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرَةَ حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ وَيَسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا دُلِّيَ مِنْ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتَ بِأَبِي بَكْرٍ ثُمَّ وُزِنَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ بِعُمَرَ ثُمَّ وُزِنَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ فَرَجَحَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ فَاسْتَاءَ لَهَا وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا فَسَاءَهُ ذَاكَ ثُمَّ قَالَ خِلَافَةُ نُبُوَّةٍ ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ قَالَ فَزُخَّ فِي أَقْفَائِنَا فَأُخْرِجْنَا فَقَالَ زِيَادٌ لَا أَبَا لَكَ أَمَا وَجَدْتَ حَدِيثًا غَيْرَ ذَا حَدِّثْهُ بِغَيْرِ ذَا قَالَ لَا وَاللَّهِ لَا أُحَدِّثُهُ إِلَّا بِذَا حَتَّى أُفَارِقَهُ فَتَرَكَنَا ثُمَّ دَعَا بِنَا فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرَةَ حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبَكَعَهُ بِهِ فَزُخَّ فِي أَقْفَائِنَا فَأُخْرِجْنَا فَقَالَ زِيَادٌ لَا أَبَا لَكَ أَمَا تَجِدُ حَدِيثًا غَيْرَ ذَا حَدِّثْهُ بِغَيْرِ ذَا فَقَالَ لَا وَاللَّهِ لَا أُحَدِّثُهُ إِلَّا بِهِ حَتَّى أُفَارِقَهُ قَالَ ثُمَّ تَرَكَنَا أَيَّامًا ثُمَّ دَعَا بِنَا فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرَةَ حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبَكَعَهُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ أَتَقُولُ الْمُلْكَ فَقَدْ رَضِينَا بِالْمُلْكِ

Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAfani], kuó ne talamai kiate kimautolu [Hamati pini Salama], kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAli pini Saiti] meia [ʻApitulamani pini ʻApu Pakala], naʻá ne pehē; 'Na'a mau talafekau mo Ziyad ke fe'iloaki mo Mu'awiyah, 'i he taimi ko ia na'a mau 'ia [Abu Bakrah]. Hili ʻemau aʻu atú, naʻe ʻikai ʻaupito ke ʻi ai ha talafekau naʻá ne fakaofoʻia ʻa Muʻawaiyah tukukehe ʻemau aʻu maí, peá ne toki ʻeke mai; 'E Abu Bakrah, talamai kiate kimautolu ha me'a na'a ke fanongo ki ai mei he Talafekau 'o 'Ala?' Naʻe pehē ʻe ʻApu Pekala; 'Na'e ofo 'a e talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam 'i he mo'oni 'o e misi pea ne fehu'i fekau'aki mo ia, 'i he 'aho 'e taha na'a ne fehu'i: 'Ko hai 'iate kimoutolu na'e misi?' naʻe tali ʻe ha taha ʻo e kau tangata mei ha kakai; 'Ko au, pea na'a ku sio ki ha me'afua 'oku tautau 'i he langi, pea na'e fua koe 'i ai mo Abu Bakr, na'e 'asi mai 'oku ke mamafa ange 'ia Abu Bakr, pea na'e fua 'a Abu Bakr 'i ai mo Umar, na'e 'asi mai 'oku mamafa ange 'a Abu Bakr 'ia Umar, pea na'e fua 'a Umarnn ia 'ia Umarath na'e out 'a Umarth 'i he naʻe hiki hake ʻa e meʻafuá,’ pea naʻe ongoʻi loto-mamahi leva ʻa e Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam ʻi he meʻa ko iá, naʻe pehē foki ʻe [Hammad]; 'Pea na'a ne ongo'i lotomamahi koe'uhi ko ia'. Pea ne toki pehē mai; '-Ko ia- 'a e kalifa 'o Nubuwwah -takimu'a 'o fakatatau ki he palofita-, pea 'oku 'oange 'e Allah Tabaraka Wata'ala 'a e mafai kiate ia 'oku ne loto ki ai, na'e pehe 'e Abdurrahman; 'Ko ia na'e kapusi kimaua pea kapusi, 'i he 'aho hono hoko na'a mau toe foki mai, pea toki pehe 'e 'Apili; 'Ofa pe 'oku 'ikai ha'o tamai, 'oku 'ikai ha'o hadith kehe tukukehe 'a e hadith ko 'eni?' Naʻe pehē ʻe ʻApu Pekala; 'Ikai, 'ia Allah, 'e 'ikai te u fakahoko atu ha hadith tukukehe 'a e taha ko 'eni kae 'oua kuo tau mavahe pea tuku ia, hili ia na'e ui mai 'a Mu'awiyah 'o ne pehe; 'E Abu Bakrah, talamai kiate kimautolu ha me'a na'a ke fanongo ki ai meia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?'. Pea na'e 'ikai ke tali 'e Abu Bakrah, ko ia na'e kapusi kimautolu pea kapusi, ko e lau ia 'a Abri; 'Ofa pe 'oku 'ikai ha'o tamai, 'oku 'ikai ha'o hadith kehe tukukehe 'a e hadith ko 'eni?' Naʻe pehē ʻe ʻApu Pekala; 'Ikai, 'ia Allah, 'e 'ikai te u fakahoko atu ha hadith tukukehe 'a e taha ko 'eni, kae 'oua kuo tau mavahe pea tuku ia, Abdurrahman na'e pehe; 'Ko ia na'a mau mate 'i ha ngaahi 'aho lahi, hili ia na'e ui mai 'a Mu'awiyah 'o ne pehe; 'E Abu Bakrah, talamai kiate kimautolu ha me'a na'a ke fanongo ki ai meia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?'. Pea naʻe ʻikai ke tali ʻe ʻApu Pakala, ko ia naʻe pehē ʻe Muʻawiyah; 'Oku ke pehe ko e ngaahi tu'i kimautolu pea 'oku mau fiefia 'i he mafai'.