Imam Ahmad : 18953

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ التَّيْمِيِّ وَيَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ يَزِيدُ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ كَانَتْ رَاحِلَةٌ أَوْ نَاقَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا مَتَاعٌ لِقَوْمٍ فَأَخَذُوا بَيْنَ جَبَلَيْنِ وَعَلَيْهَا جَارِيَةٌ فَتَضَايَقَ بِهِمْ الطَّرِيقُ فَأَبْصَرَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَتْ تَقُولُ حَلْ حَلْ اللَّهُمَّ الْعَنْهَا أَوْ الْعَنْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَصْحَبْنِي نَاقَةٌ أَوْ رَاحِلَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا أَوْ عَلَيْهِ لَعْنَةٌ مِنْ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى

Yandi me zabisa beto [Yahya bin Sa’id] katuka na [Na Taimiy] mpi [Yazid] tubaka nde; Yo me zabisama na beto [Na Taimiy] katuka na [Abu Uthman] katuka na [Abu Barzah] nde; Yazid Al Aslamiy tubaka nde; ‘Kuvandaka ti mbisi to shamo mosi ya vandaka kunata bima ya mumbongo ya bantu mosi yina vandaka kuluta, tii kuna bo vandaka kutambula na kati ya bangumba zole. Na mbala mosi, mpika mosi ya nkento vandaka mpi kunata shamo yina. Yo ke monana nde nzila kumaka fioti mpi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam monaka mpika yina - yina vandaka kubokuta sambu na shamo na yandi - mpi tubaka nde; ‘Huz-huz, O Allah, singa shamo to singa yandi’. na nima yandi tubaka nde: ‘Beno - kwenda ve - na zulu ya shamo to na zulu ya kamio yina kele ti kusinga ya me katuka na Allah Tabaraka Wa Ta’ala’.