Imam Ahmad : 18930

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ كَانَتْ رَاحِلَةٌ أَوْ نَاقَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا بَعْضُ مَتَاعِ الْقَوْمِ وَعَلَيْهَا جَارِيَةٌ فَأَخَذُوا بَيْنَ جَبَلَيْنِ فَتَضَايَقَ بِهِمْ الطَّرِيقُ فَأَبْصَرَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ حَلْ حَلْ اللَّهُمَّ الْعَنْهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَاحِبُ هَذِهِ الْجَارِيَةِ لَا تَصْحَبُنَا رَاحِلَةٌ أَوْ نَاقَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى

Kuo talamai kiate kitautolu ko e [Muhammad bin Abu 'Adi] meia [Sulaiman] meia [Abu Uthman] meia [Abu Barzah] na'a ne pehe na'e 'i ai ha kameli pe kameli 'a ia na'e fa'a ngaue'aki ki he fononga, 'i ai 'a e ngaahi me'akai 'a e 'ea pea na'e 'i ai foki mo ha popula fefine, 'i he taimi na'a nau a'u mai ai 'i he vaha'a 'o e ongo na road mo e mounta faingata'a, . popula fefine - na'a ne sio ki he Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, pea ne pehe; 'Hus...hus...'o Allah fakamala'ia'i 'a e kameli ko ia!'. Ko ia naʻe pehē ʻe he Palōfitá: ‘Ko hai ʻoku ʻaʻana ʻa e pōpula fefine ko ʻení? 'Oua 'e muimui mai 'iate kimautolu 'i he fanga kameli pe me'alele kuo fakamala'ia'.