Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk

Imam Bukhari : 6957

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ وَآخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْ النَّارِ رَجُلٌ يَخْرُجُ حَبْوًا فَيَقُولُ لَهُ رَبُّهُ ادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ رَبِّ الْجَنَّةُ مَلْأَى فَيَقُولُ لَهُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَكُلُّ ذَلِكَ يُعِيدُ عَلَيْهِ الْجَنَّةُ مَلْأَى فَيَقُولُ إِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا عَشْرَ مِرَارٍ

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ካሊድ] ነጊሩና ኣሎ [ዑበይዱላህ ቢን ሙሳ] ካብ [እስራኤል] ካብ [መንሱር] ካብ [ኢብራሂም] ካብ [ዓቢዳ] ካብ [ዓብደላ] ከምዚ ኢሉ ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ: 'እቲ ናይ መወዳእታ ሰብ ናብ ሰማይ ዝኣቱን ናይ መወዳእታ ግዜ ካብ ገሃነም ዝወጽእን ሰብ ኣብ ኣርባዕቲኡ ዝወጸ እዩ: ሽዑ ኣምላኹ ድማ 'ኣብ ሰማይ እቶ' በለ። እቲ ሰብ ሽዑ ‘ኦ ጎይታይ ድሮ ሰማይ ተጨናኒቑ ኣሎ! ' ኣላህ ቃላቱ ሰለስተ ግዜ ደገመ፡ እቲ ባርያ ግን 'ሰማይ መሊኣ እያ' ብምባል መልሲ ምሃብ ቀጸለ። ስለዚ ኣላህ ከምዚ በለ: 'ብሓቂ ሰማይ ንዓኻትኩም ከም ዓለም ብዓሰርተ ዝተባዝሐት እያ'።