Imam Ahmad : 18713

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُنِيخٌ بِالْأَبْطَحِ فَقَالَ لِي أَحَجَجْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَبِمَ أَهْلَلْتَ قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ بِإِهْلَالٍ كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أَحْسَنْتَ قَالَ طُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَحِلَّ قَالَ فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ بَنِي قَيْسٍ فَفَلَّتْ رَأْسِي ثُمَّ أَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ قَالَ فَكُنْتُ أُفْتِي بِهِ النَّاسَ حَتَّى كَانَ خِلَافَةُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ رُوَيْدَكَ بَعْضَ فُتْيَاكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ بَعْدَكَ قَالَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ فُتْيَا فَلْيَتَّئِدْ فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ عَلَيْكُمْ فَبِهِ فَأْتَمُّوا قَالَ فَقَدِمَ عُمَرُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّ كِتَابَ اللَّهِ تَعَالَى يَأْمُرُنَا بِالتَّمَامِ وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى بَلَغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ

Muhammad bin Ja'far berichtete uns, Syu'bah von Qais bin Muslim, von Thariq bin Shihab, von Abu Musa: „Ich traf den Propheten (Friede sei mit ihm), der sich zu jener Zeit in Al-Abtha aufhielt. Er fragte mich: ‚Hast du die Hadsch vollzogen?‘ Ich antwortete: ‚Ja.‘ Er fragte weiter: ‚Mit welcher Rezitation sprichst du Ihlal (die Absicht, die Hadsch anzutreten)?‘ Ich antwortete: ‚LABBAIKA BI-IHLAALI KA-IHLAALI NABIYYI SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM (O Allah, ich nehme Deine Aufforderung zur Hadsch als die Hadsch des Propheten (Friede sei mit ihm) an).‘ Er sagte: ‚Gut!‘ Dann sagte er: ‚Geh und vollziehe den Tawaf um die Kaaba und den Sa'i zwischen Shafa und Marwa und bete dann zu Allah.‘“ So vollzog ich den Tawaf in Baitullah und Sa'i zwischen Shafa und Marwa. Danach ging ich zu einer Frau vom Stamm der Bani Qais, die mir die Haare wusch. Anschließend hielt ich an meinem Vorhaben fest, die Hajj zu vollziehen. Schließlich erzählte ich dies immer wieder den Menschen bis zur Zeit des Kalifats von Umar (möge Allah mit ihm zufrieden sein). Da sagte ein Mann: „O Abu Musa oder Abdullah ibn Qais, überstürze nichts mit deiner Fatwa, denn du weißt nicht, welche Richtlinien der Amirul Mukminin bezüglich der Hajj-Rituale festgelegt hat.“ Abu Musa erwiderte: „O ihr Menschen, wer auch immer meine Fatwa umgesetzt hat, der soll sie verschieben, denn der Führer der Gläubigen wird bald kommen. Achtet also darauf, was er sagen wird.“ Dann kam Umar, und ich berichtete ihm davon. So sagte er: „Wenn wir dem Buch Allahs folgen, dann hat das Buch Allahs die Vollendung des Hajj geboten. Und wenn wir der Sunna des Propheten (Friede sei mit ihm) folgen, dann verweilte der Prophet (Friede sei mit ihm) nicht im Tahallul, bis er das Hadyu geschlachtet hatte.“