Berbuka saat matahari terbenam

Imam Ahmad : 18583

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَلَمَّا غَابَتْ الشَّمْسُ قَالَ انْزِلْ يَا فُلَانُ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيْكَ نَهَارٌ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ قَالَ فَفَعَلَ فَنَاوَلَهُ فَشَرِبَ فَلَمَّا شَرِبَ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَغْرِبِ فَقَالَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ هَاهُنَا جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَاهُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ

O tzaj tq´ama´n qeye [Husyaim] o tzaj tq´ama´n qeye [Ash Syaibani] te [Abdullah bin Abu Aufa] tzaj tq´ama´n; Jun maj ato´ye tuk´e t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam toj jun b´e toj xjaw te Ramadlan. Tej t-xi´ q´ij tzaj tq´ama´n: 'O Fulan, b´inchama jun q´e´n te qeye'. Xi tq´ama´n, 'O t-sanjel Dios, a q´ij na´mx t-spik´umal'. Xi tqʼamaʼn: ‹Bʼincham ttena jun qkʼaʼ›. Tuʼntzunju kubʼ tbʼinchaʼn ex xi tkʼaʼn. Tb´ajlenxi´tzun, xi t-xnaq´tza´n tuk´e tq´ob´ toj tkub´ex q´ij extzen tzaj tq´ama´n: ‹Qa ma tz´okx q´ij toj t-xe q´ij, atzun qonik´an tzul tzalu extzen aye n-chi wa´n ma tz´el kypa´n ky-wa´n›.