Berbuka saat matahari terbenam

Imam Ahmad : 18583

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَلَمَّا غَابَتْ الشَّمْسُ قَالَ انْزِلْ يَا فُلَانُ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيْكَ نَهَارٌ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ قَالَ فَفَعَلَ فَنَاوَلَهُ فَشَرِبَ فَلَمَّا شَرِبَ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَغْرِبِ فَقَالَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ هَاهُنَا جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَاهُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ

Пире [Хусяим] [Аш Сяйбани] [Абдулла бин Абу Ауфӑран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпир пӗррехинче Рамадлан уйӑхӗнче ҫулҫӳревре пултӑмӑр. Хӗвел ансан вӑл ҫапла каларӗ: «Эй, фулан, пире валли ӗҫмелли хатӗр пар», — терӗ. Вӑл каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, кун ҫутӑ-ха». Вӑл: «Пирӗн валли ӗҫмелли хатӗр парӑр», — терӗ. Ҫапла вара вӑл ӑна хатӗрлерӗ те ӗҫрӗ. Ҫакӑн хыҫҫӑн вӑл аллипе хӗвеланӑҫ еннелле кӑтартрӗ те: «Хӗвел ҫак еннелле аннӑ пулсан, кунтан каҫ пулчӗ, типӗ тытакансем типӗ тытма пӑрахрӗҫ», — терӗ.