Mukmin bersyukur saat lapang, bersabar saat sempit

Imam Ahmad : 18171

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَحَجَّاجٌ قَالَا ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ أَمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَ الْمُؤْمِنِ كُلَّهُ لَهُ خَيْرٌ وَلَيْسَ ذَلِكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ كَانَ ذَلِكَ لَهُ خَيْرًا وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ فَصَبَرَ كَانَ ذَلِكَ لَهُ خَيْرًا

Bahz und Hadschaj berichteten beide, dass [Sulaiman bin Al-Mughirah] von Thabit von Abdurrahman bin Abu Laila von Schuhaib berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Ich bin erstaunt über den Zustand eines Gläubigen. Wahrlich, alles, was einem Gläubigen widerfährt, ist gut für ihn, und dieser Zustand ist nur dem Gläubigen zuteil. Wenn es ihm gut geht, ist er dankbar, und das ist gut für ihn. Und wenn ihn Schwierigkeiten treffen, ist er geduldig, und auch das ist gut für ihn.“