इमाम अहमद : 18128

مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ حَجَّاجٌ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ قُلْتُ لِعَمَّارٍ أَرَأَيْتَ قِتَالَكُمْ رَأْيًا رَأَيْتُمُوهُ قَالَ حَجَّاجٌ أَرَأَيْتَ هَذَا الْأَمْرَ يَعْنِي قِتَالَهُمْ رَأْيًا رَأَيْتُمُوهُ فَإِنَّ الرَّأْيَ يُخْطِئُ وَيُصِيبُ أَوْ عَهْدٌ عَهِدَهُ إِلَيْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي أُمَّتِي قَالَ شُعْبَةُ وَيَحْسِبُهُ قَالَ حَدَّثَنِي حُذَيْفَةُ إِنَّ فِي أُمَّتِي اثْنَيْ عَشَرَ مُنَافِقًا فَقَالَ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدُونَ رِيحَهَا حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ ثَمَانِيَةٌ مِنْهُمْ تَكْفِيكَهُمُ الدُّبَيْلَةُ سِرَاجٌ مِنْ نَارٍ يَظْهَرُ فِي أَكْتَافِهِمْ حَتَّى يَنْجُمَ فِي صُدُورِهِمْ

हमें बताया है [मुहम्मद बिन जाफर] हमें बताया है [शुबाह] और [हज्जाज] ने कहा, मुझे बताया है [शुबाह] ने कहा, मैंने [क़तादाह] को [अबू नदलरा] से यह कहते सुना। [हज्जाज] ने कहा है मैंने [अबू नदलरा] को [क़ैस बिन अब्बद] से सुना, उन्होंने कहा; मैंने [अम्मार] से पूछा, "क्या यह तुम्हारा युद्ध वह राय है जो तुमने तय की है?" हज्जाज ने कहा; "क्या आपको लगता है कि यह मामला, यानी तुम्हारा युद्ध, एक राय है जो तुमने तय की है? क्योंकि एक राय गलत हो सकती है और सही भी हो सकती है। या यह भी एक वादा है जो पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने तुमसे वादा किया है?" तो अम्मार ने उत्तर दिया, "अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने हमसे कभी ऐसा कोई वादा नहीं किया जो उन्होंने समग्र रूप से लोगों से वादा न किया हो।" अम्मार ने यह भी कहा; असल में, रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने एक बार कहा: "असल में, मेरी उम्मत में..." स्यूबा ने कहा; उन्होंने कहा कि उन्होंने मुझसे [हुदज़ैफ़ा] कहा था; "असल में, मेरी उम्मत में बारह मुनाफ़िक़ हैं। वे न तो जन्नत में जाएँगे और न ही उसकी महक महसूस करेंगे, जब तक कि एक ऊँट सुई के छेद से न निकल जाए। उनमें से आठ लोग दुबैला (एक बड़ा फोड़ा जो नष्ट कर देता है) से काफ़ी (खत्म) हो जाएँगे, उनके कंधों पर जहन्नम से सिराज (रोशनी) होगी जो उनके सीने तक पहुँचेगी।"