Imam Ahmad : 17750

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ زُبَيْدٌ أَخْبَرَنِي مَنْصُورٌ وَدَاوُدُ وَابْنُ عَوْنٍ وَمُجَالِدٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ وَهَذَا حَدِيثُ زُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ وَحَدَّثَنَا عِنْدَ سَارِيَةٍ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ وَلَوْ كُنْتُ ثَمَّ لَأَخْبَرْتُكُمْ بِمَوْضِعِهَا قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لِأَهْلِهِ لَيْسَ مِنْ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ قَالَ وَذَبَحَ خَالِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْتُ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ قَالَ اجْعَلْهَا مَكَانَهَا وَلَمْ تُجْزِئْ أَوْ تُوفِ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

Hat uns erzählt ['Affan] Hat uns erzählt [Syu'bah] hat gesagt [Zubaid] hat mir erzählt [Mansur] und [Dawud] und [Ibn Aun] und [Mujalid] von [Ash Sha'bi] - und dies ist der Hadith Zubaid sagte, ich habe Ash Sha'bi gehört - erzählt von [Al Baraa`] und er hat uns erzählt, an der Seite der Mauer der Moschee, sagte er; Als eine Gruppe in der Moschee beisammen war, sagte er zu uns: „Wenn ich wüsste … dann würde ich euch Folgendes mitteilen: Der Gesandte Allahs sagte in seiner Predigt: ‚Das Erste an unserem Tag ist, dass wir das Gebet verrichten, dann nach Hause gehen und das geschlachtete Tier schlachten. Wer dies tut, hat die Weisung aus unserer Sunna erhalten. Wer aber vorher schlachtet, dessen Fleisch ist im Grunde nur für die Familie bestimmt und zählt nicht zur Reihe der Gebete.‘“ Daraufhin sagte Barra': „Mein Onkel Abu Burdah bin Niyar sagte: ‚O Gesandter Allahs, ich habe geschlachtet und besitze eine kleine Ziege von etwa sechs Monaten, die besser ist als eine einjährige Ziege.‘“ Dann sagte er: „Es spricht nichts dagegen, wenn du eine sechs Monate alte Ziege statt einer einjährigen Ziege machst, aber diese Ausnahme gilt nur für dich und danach darf sie niemand anderes mehr von dir machen.“