Imam Ahmad : 17602

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعَلِيٌّ رَفِيقَيْنِ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الْعُشَيْرَةِ فَلَمَّا نَزَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقَامَ بِهَا رَأَيْنَا أُنَاسًا مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ يَعْمَلُونَ فِي عَيْنٍ لَهُمْ فِي نَخْلٍ فَقَالَ لِي عَلِيٌّ يَا أَبَا الْيَقْظَانِ هَلْ لَكَ أَنْ تَأْتِيَ هَؤُلَاءِ فَنَنْظُرَ كَيْفَ يَعْمَلُونَ فَجِئْنَاهُمْ فَنَظَرْنَا إِلَى عَمَلِهِمْ سَاعَةً ثُمَّ غَشِيَنَا النَّوْمُ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَلِيٌّ فَاضْطَجَعْنَا فِي صَوْرٍ مِنْ النَّخْلِ فِي دَقْعَاءَ مِنْ التُّرَابِ فَنِمْنَا فَوَاللَّهِ مَا أَهَبَّنَا إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّكُنَا بِرِجْلِهِ وَقَدْ تَتَرَّبْنَا مِنْ تِلْكَ الدَّقْعَاءِ فَيَوْمَئِذٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ يَا أَبَا تُرَابٍ لِمَا يُرَى عَلَيْهِ مِنْ التُّرَابِ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمَا بِأَشْقَى النَّاسِ رَجُلَيْنِ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أُحَيْمِرُ ثَمُودَ الَّذِي عَقَرَ النَّاقَةَ وَالَّذِي يَضْرِبُكَ يَا عَلِيُّ عَلَى هَذِهِ يَعْنِي قَرْنَهُ حَتَّى تُبَلَّ مِنْهُ هَذِهِ يَعْنِي لِحْيَتَهُ

É ɖɔ nú mǐ [Ali bin Bahr] É ɖɔ nú mǐ [Isa bin Yunus] É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Ishaq] ɖɔ nú mì [Yazid bin Muhammad bin Khutsaim] sín [Muhammad bin Ka’ab Al Qurazhi] sín [Muhammad bin Khutsaim sín [Ali Yammar é ɖɔ] wè, mɛ e nyí xɔ́ntɔn ɖò ahwan Dzatul ‘Usyairah tɔn hwenu lɛ é. Hwenu e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nɔte bo jɛ finɛ é ɔ, mǐ mɔ Banu Mudlij sín gbɛ̌ta ɖé bɔ ye ɖò azɔ̌ wà wɛ ɖò tɔsisa ɖé kɔn nú atín e nɔ nyí datli é. Enɛ ɔ gudo ɔ, Ali ɖɔ nu mi ɖɔ, ‘O Abu Yaqzhan, a sixu yi ye gɔn bo kpɔn nu e ye ɖo wiwa wɛ ɔ’. Mǐ yì gɔ̌n yetɔn bo kpɔ́n nǔ e wà wɛ ye ɖè é kpɛɖé. Wǎgbɔ tɔn ɔ, amlɔ wá xò mǐ, enɛ wu ɔ, nyì kpo Ali kpo yì dattín ɔ tó bo dɔ́ kɔ́ e è kplé é jí. Ɖo Allah sin gbe mɛ ɔ, mɛɖe fɔn mi zɛ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wu a, e húnhún mi kpodo afɔ tɔn lɛ kpo, hwenu e mi ɖo kɔ́ mɛ ɔ. Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, sín hwenɛ́nu ɔ́, Rasulullah ylɔ́ Ali ɖɔ: ‘O Abu Turab -ayǐkúngban sín tɔ́-’, ɖó Ali sín agbaza gɔ́ nú kɔ́’. É ɖɔ: ‘Mi mɛ wè lɛ ka jló ɖɔ má ɖɔ xó nú mi dó sunnu wè e blawu hugǎn lɛ é wu à?’ Mǐ yí gbè ɖɔ: ‘Ɛɛn, Mɛsɛ́dó Mawu tɔn’. É ɖɔ: ‘Thamud e ɖó agbaza vɔvɔ é - Qudar bin Salif - e hu lakunmi ɔ é, kpo mɛ e xò we ɖò akpáxwé elɔ jí é kpo, Ali - é wɛ nyí ta - kaka bɔ é xúxú nǔ elɔ - é wɛ nyí atán -’.