Imam Ahmad : 17546

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَّمَنِي الْإِسْلَامَ وَنَعَتَ لِي الصَّلَاةَ وَكَيْفَ أُصَلِّي كُلَّ صَلَاةٍ لِوَقْتِهَا ثُمَّ قَالَ لِي كَيْفَ أَنْتَ يَا ابْنَ حَاتِمٍ إِذَا رَكِبْتَ مِنْ قُصُورِ الْيَمَنِ لَا تَخَافُ إِلَّا اللَّهَ حَتَّى تَنْزِلَ قُصُورَ الْحِيرَةِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ مَقَانِبُ طَيِّئٍ وَرِجَالُهَا قَالَ يَكْفِيكَ اللَّهُ طَيِّئًا وَمَنْ سِوَاهَا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَوْمٌ نَتَصَيَّدُ بِهَذِهِ الْكِلَابِ وَالْبَزَاةِ فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنْهَا قَالَ يَحِلُّ لَكُمْ { مَا عَلَّمْتُمْ مِنْ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمْ اللَّهُ فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ } فَمَا عَلَّمْتَ مِنْ كَلْبٍ أَوْ بَازٍ ثُمَّ أَرْسَلْتَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكَ عَلَيْكَ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلَ قَالَ وَإِنْ قَتَلَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَيْكَ قُلْتُ أَفَرَأَيْتَ إِنْ خَالَطَ كِلَابَنَا كِلَابٌ أُخْرَى حِينَ نُرْسِلُهَا قَالَ لَا تَأْكُلْ حَتَّى تَعْلَمَ أَنَّ كَلْبَكَ هُوَ الَّذِي أَمْسَكَ عَلَيْكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَوْمٌ نَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ فَمَا يَحِلُّ لَنَا قَالَ لَا تَأْكُلْ مَا أَصَبْتَ بِالْمِعْرَاضِ إِلَّا مَا ذَكَّيْتَ

[Abdullah bin Numair] berichtete uns [Mujalid] von [Amir] von [Adi bin Hatim], der sagte: „Ich kam zum Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm), und er lehrte mich den Islam, erklärte mir das Wesen des Gebets und wie man es rechtzeitig verrichtet. Dann fragte er mich: ‚Und du, o Ibn Hatim, wenn du vom Palast im Jemen reitest, wirst du dann nur Allah fürchten, bis du den Palast von Hirah erreichst?‘ Ich antwortete: ‚O Gesandter Allahs, wo befindet sich dann das Heer des Tayyi-Stammes?‘ Er sagte: ‚Allah genügt als dein Beschützer vor den Tayyi und anderen.‘ Ich fragte weiter: ‚O Gesandter Allahs, wir sind ein Volk, das gerne mit diesen Hunden und Vögeln jagt. Was ist uns von ihrer Beute erlaubt?‘ Er antwortete: ‚Erlaubt ist euch das Gute und das Wild, das ihr von den wilden Tieren erlegt habt, die ihr durch Abrichten zum Jagen gelehrt habt; ihr lehrt es gemäß dem, was Allah euch gelehrt hat.‘“ So esst von dem, was es für euch fängt, und sprecht den Namen Allahs darüber aus (wenn ihr es freilasst). (Sure Al-Ma'ida: 4) Also, wenn ihr den Hund oder den Greifvogel, den ihr abgerichtet habt, freilasst und den Namen Allahs darüber aussprecht, dann esst von dem, was er für euch fängt. Ich fragte: „Und wenn er es tötet?“ Er sagte: „Wenn er es tötet, aber nichts davon isst, dann hat er nur für euch gejagt.“ Ich fragte weiter: „Was meinst du, wenn sich unsere Hunde mit anderen Hunden vermischen, wenn wir sie freilassen?“ Er sagte: „Esst nicht, bis ihr sicher seid, dass euer Hund es gefangen hat.“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs, wir pflegten (das Wild) mit dem Mi'rdl (dem stumpfen Teil des Speers) zu werfen, was ist uns also erlaubt?“ Er sagte: „Esst nichts außer dem Wild, das ihr erlegt habt.“