Hindarilah oleh kalian api neraka, meskipun hanya dengan bersedekah setengah biji kurma

Imam Ahmad : 17535

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ الطَّائِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ فَيَنْظُرُ عَمَّنْ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ وَيَنْظُرُ عَمَّنْ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ وَيَنْظُرُ أَمَامَهُ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ

Lokola ayebisaki biso [Waki’] mpe [Abu Mu’awiyah] na ndimbola, bango mibale balobaki, Lokola ayebisaki biso [Al A’masy] uta na [Khaitsamah] uta na [Adi bin Hatim Ath Tha`i] alobaki, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Moto moko te kati na bino longola se Rabb ya Azza wa Jalla akoloba kozanga mosangani kati na ye mpe Allah. Na nsima atalaki na lobɔkɔ na ye ya mobali, amonaki eloko mosusu te kaka misala oyo asalaki. Na nsima, atalaki na lobɔkɔ na ye ya mwasi, mpe amonaki eloko mosusu te kaka makambo oyo asalaki. Na nsima atalaki liboso, lifelo ezalaki kotala ye. Donc oyo na kati na bino azali na makoki ya komibatela na lifelo ata na demi date, alors sala yango’.