Imam Ahmad : 17291

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَى أَبِي أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيٍّ حَدَّثَهُ أَنَّ رَجُلَيْنِ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا أَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلَانِهِ مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَلَّبَ فِيهِمَا الْبَصَرَ وَرَآهُمَا جَلْدَيْنِ فَقَالَ إِنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا وَلَا حَظَّ فِيهَا لِغَنِيٍّ وَلَا لِقَوِيٍّ مُكْتَسِبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلَانِ أَنَّهُمَا أَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ قَالَ فَصَعَّدَ فِيهِمَا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

তেওঁ আমাক [ইয়াহ্যা বিন ছাইদ] [হিছ্যাম]ৰ পৰা ক’লে, তেওঁ মোক [মোৰ পিতৃ] ক’লে যে [উবাইদুল্লাহ বিন আদি] তেওঁক কৈছিল, যে [দুজন মানুহে] তেওঁক কৈছিল যে তেওঁলোক দুয়োজনে হজৰত ছল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামৰ ওচৰলৈ গৈছিল। মানুহ দুজনে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ পৰা দান-বৰঙণি বিচাৰিলে, তাৰ পিছত তেওঁ দুয়োজনৰ ফালে দৃষ্টি নিক্ষেপ কৰিলে আৰু তেওঁ দেখিলে যে দুয়োজনেই এতিয়াও শাৰীৰিকভাৱে শক্তিশালী। গতিকে তেওঁ ক’লে: ‘যদি বিচাৰে তেন্তে মই তোমালোক দুয়োকে দিম, কিন্তু আচলতে ধনী মানুহ আৰু এতিয়াও কাম কৰিবলৈ শক্তিশালী মানুহৰ কোনো অধিকাৰ নাই’। আমাক কৈছে [ৱাকি’] আমাক [হিছ্যাম] [তেওঁৰ পিতৃ]ৰ পৰা [উবাইদুল্লাহ]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ কৈছে, মোক [দুজন মানুহক] কৈছে, যে দুয়োজনে এবাৰ হজ ৱাদাৰ সময়ত নবী ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ ওচৰলৈ আহিছিল, তাৰ পিছত তেওঁ দুয়োকে চালে...তাৰ পিছত তেওঁ হাদীছৰ কথা উল্লেখ কৰিলে’।