Imam Ahmad : 17274

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ عَمَّيْهِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ وَسَلَمَةَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ مَعَنَا صَاحِبٌ لَنَا فَاقْتَتَلَ هُوَ وَرَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَعَضَّ ذَلِكَ الرَّجُلُ بِذِرَاعِهِ فَاجْتَبَذَ يَدَهُ مِنْ فِيهِ فَطَرَحَ ثَنِيَّتَهُ فَذَهَبَ الرَّجُلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ الْعَقْلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْطَلِقُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ يَعَضُّهُ عَضِيضَ الْفَحْلِ ثُمَّ يَأْتِي يَلْتَمِسُ الْعَقْلَ لَا دِيَةَ لَكَ قَالَ فَأَطَلَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فَأَبْطَلَهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنِ ابْنِ يَعْلَى عَنْ يَعْلَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ عِمْرَانَ فِي الَّذِي يُعَضُّ أَحَدُهُمَا

Ja'kub erzählte uns, mein Vater, von Ibn Ishaq, dass er sagte, er habe mir erzählt, Atho bin Abi Rabah, von Shafwan bin Abdullah bin Shafwan, von seinen beiden Onkeln, Ya'la bin Umayyah und Salmah bin Umayyah, dass sie mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) in der Schlacht von Tabuk kämpften. Komm mit uns, einer unserer Freunde. Er kämpfte dann unter den Muslimen. Der Mann biss sich in den Ellenbogen und zog dann seine Hand aus dem Mund, sodass die Backenzähne, die ihn gebissen hatten, ausfielen. Der Mann protestierte beim Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und bat um eine Diyat (eine Art Opfergabe). Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte jedoch lediglich: „Wenn einer von euch seinen Freund trifft, ihn wie ein Widder beißt und dann Diyat verlangt? Dann gibt es für ihn kein Diyat.“ Ya'la oder Salmah berichteten, dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) den Fall schließlich nicht hinterfragte, d. h. er ging davon aus, dass kein Diyat verlangt wurde. [Muhammad ibn Ja'far] [Syu'bah] [Qatadah] ['Atho' ibn Abi Rabah] [Ibn Ya'la] [Ya'la] [vom Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm)] überlieferte uns beispielsweise den Hadith von Qatadah [Zurarah] [Imran] über jemanden, der seinen Gegner in einem Streit biss.