Imam Ahmad : 17075

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ قَالَ أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ وَالنَّاسُ جِيَاعٌ فَأَصَبْنَا بِهَا حُمُرًا مِنْ حُمُرِ الْإِنْسِ فَذَبَحْنَاهَا قَالَ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَنَادَى فِي النَّاسِ أَنَّ لُحُومَ حُمُرِ الْإِنْسِ لَا تَحِلُّ لِمَنْ شَهِدَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ وَوَجَدْنَا فِي جَنَبَاتِهَا بَصَلًا وَثُومًا وَالنَّاسُ جِيَاعٌ فَجَهِدُوا فَرَاحُوا فَإِذَا رِيحُ الْمَسْجِدِ بَصَلٌ وَثُومٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ الْخَبِيثَةِ فَلَا يَقْرَبْنَا وَقَالَ لَا تَحِلُّ النُّهْبَى وَلَا يَحِلُّ كُلُّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ وَلَا تَحِلُّ الْمُجَثَّمَةُ

Er hat uns [Zakariya bin Adi] erzählt, er habe uns [Baqiyyah] von [Bahir bin Sa'd] von [Khalid bin Ma'dan] von [Jubair bin Nufair] von [Abu Tsa'labah Al Husyani] erzählt, dass er ihnen erzählt habe, er habe gesagt: „Ich war mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) zur Zeit des Krieges von Chaibar, die Menschen hungerten damals. Dann erlangten wir Reichtum in Form von mehreren zahmen Himar-Köpfen, also schlachteten wir sie. Danach wurde es dem Propheten (Friede sei mit ihm) berichtet, und er befahl Abdurrahman bin Auf (etwas zu überbringen). So rief 'Abdurrahman den Gefährten zu: „Wahrlich, zahmes Himar-Fleisch ist nicht halal für jemanden, der bezeugt hat: ‚Ich bin der Gesandte Allahs‘“, sagte er. „Dann fanden wir rote Zwiebeln und weiße Zwiebeln aßen, während die Gefährten hungerten und sich dadurch erschöpften und ausruhen mussten. Plötzlich roch es in der Moschee nach Zwiebeln und Knoblauch, und der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Wer diese widerliche Pflanze isst, soll uns nicht nahe kommen.“ Und er sagte auch: „Und jedes wilde Tier mit Reißzähnen ist nicht halal. Jedes Tier, das stirbt, weil es angegriffen wird, ist ebenfalls nicht halal.“