Tidak boleh berwasiat untuk ahli waris (larangan Nabi saw.)

Imam Ahmad : 17006

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَ كُنْتُ آخِذًا بِزِمَامِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا وَلُعَابُهَا يَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَعْطَى لِكُلِّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ وَلَيْسَ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ قَالَ عَفَّانُ وَزَادَ فِيهِ هَمَّامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُذْكَرْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ وَإِنِّي لَتَحْتَ جِرَانِ رَاحِلَتِهِ وَزَادَ فِيهِ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ عَدْلٌ وَلَا صَرْفٌ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ وَقَالَ رَغْبَةً عَنْهُمْ

‘I he‘ene tala mai kiate kimautolu [‘Afani] na‘á ne pehē, ‘I he‘ene tala mai kiate kimautolu [‘Apu ‘Awanah] na‘á ne pehē, ‘i he‘ene talamai kiate kimautolu [Qatadah] meia [Syahr bin Hausyab] meia [Abdurlahman bin Ghanm] mei [Amru bin Kharijah] na‘á ne pehē, ‘Na‘á ku to‘o ‘a e ngaahi uoua ‘o e kāmeli ‘o Rasulivalalah salla hoku ongo umá. Na'a ne pehe: 'Ko e mo'oni, kuo 'oange 'e Allah 'azza wajalla ki he tokotaha kotoa pe 'a e me'a ko hono totonu. Pea 'oku 'ikai ha loto ki he haris expert, ko e tamasi'i 'oku ma'ae husepāniti, ka ki he fe'auaki ko e maka ia - ko e tautea 'o e tolomaka'i -. Ko ia 'oku ne tukuaki'i ia ki ha taha kehe mei he'ene tamai, pe - ko ha popula - 'oku ne tukuaki'i ia ki ha taha kehe mei hono 'eiki, 'e fakamala'ia'i ia 'e Allah, 'a e kau 'angelo mo e fa'ahinga kotoa pe 'o e tangata'. Naʻe pehē ʻe [Affan], ʻʻI he hadith naʻe tānaki atu ʻe [Hammam] ʻa e sanad ko ʻení, ka ʻoku ʻikai ke pehē ai naʻe pehē ʻe ʻApitulamani bin Ghanm, ʻPea naʻá ku ʻi lalo ʻi he kia ʻo ʻene meʻalelé -ko e kāmeli ʻa e Talafekaú-'. Pea naʻá ne toe tānaki mai ʻi ai, ʻE ʻikai tali ha sunnah pe tōʻonga fakamālohi meiate ia.' Pea 'i he hadith 'o e Hammam 'oku pehe ai na'e fai 'e he Palofita 'a e malanga. Pea ne pehe, 'Koe'uhi 'oku ne fehi'a kiate kinautolu'.