Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 51

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَكُنْتُ أَقْعُدُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ يُجْلِسُنِي عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَ أَقِمْ عِنْدِي حَتَّى أَجْعَلَ لَكَ سَهْمًا مِنْ مَالِي فَأَقَمْتُ مَعَهُ شَهْرَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْقَوْمُ أَوْ مَنْ الْوَفْدُ قَالُوا رَبِيعَةُ قَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ أَوْ بِالْوَفْدِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نُخْبِرْ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا وَنَدْخُلْ بِهِ الْجَنَّةَ وَسَأَلُوهُ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصِيَامُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا مِنْ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ وَقَالَ احْفَظُوهُنَّ وَأَخْبِرُوا بِهِنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ

Camwebele ukuti [Ali bin Al Ja’di] atile, calishimikilwe kuli ifwe [Syu’bah] ukufuma kuli [Abu Jamrah] atile: Inshita imo naikele na [Ibn ‘Abbas] ilyo anjebele ukwikala pa cipuna cakwe kabili lyene atile: ‘Ikala na ine ukufikila nkakupeela iciputulwa ca bunonshi bwandi’. Eico naikele nankwe pa myeshi ibili, lyena natile: Ilyo umutumwa wa kwa Abu Qais aishile ku kumona Kasesema, abapwishe ukuti: ‘Ni bantu nshi aba nelyo uyu umutumwa wa kwa nani? Baswike ukuti: ‘Rabia!’ Atile: ‘Mwapokelelwe, mwe batumwa, mu kuitemenwa kabili ukwabula ukuipeela umulandu’. Abatumwa batile: ‘We Mutumwa wa kwa Lesa, te kuti twise kuli iwe kano fye mu mweshi wa mushilo, pantu pa kati kesu na iwe pali uluko lwa Mudlor abashasumina. Eico, tusambilisheni isambililo lyaumfwika ilyo twingabika mu kucita kabili ilyo twingasambilisha abantu mu mushi wesu, pa kuti twingile mu mulu’. lyena baipwishe Kasesema pa lwa kunwa, lyena Kasesema abakonkomeshe ifintu fine kabili abakanishe ifintu fine, abakonkomeshe ukusumina muli Allah umo fye, lyena aipwishe ukuti: ‘Bushe mwalishiba ifyo cipilibula ukusumina muli Allah umo fye?’ Baswike ukuti: ‘Lesa no Mutumwa Wakwe balishiba bwino’. Kasesema alondolwele ukuti: Mupeele ubunte bwa kuti takwaba lesa umbi kano fye Lesa kabili ukuti Muhamadi ni ntungulushi ya kwa Lesa, citeni amapepo, lipileni zakat, fuleni ifya kulya mu mweshi wa Ramadan no kupeela ica busano ica fya kupoka ifya nkondo’. Kabili Kasesema alibakanishe ku fintu fine, e kutila, mwilanwa nangu cimo ukufuma ku fya kunwa fya mu nkumbabulili, ifya nkumbabulili, ifya nkumbabulili, ne fya nkumbabulili. Nangu fye ni fyo, aleitwa muqoyyir -te naqir-. Kasesema atile: ‘moneni fyonse no kweba abantu mu mushi wenu’.