Imam Ahmad : 16673

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ أَبُو الْحَجَّاجِ الْمَهْرِيُّ عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَأَيْتَ اللَّهَ يُعْطِي الْعَبْدَ مِنْ الدُّنْيَا عَلَى مَعَاصِيهِ مَا يُحِبُّ فَإِنَّمَا هُوَ اسْتِدْرَاجٌ ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً فَإِذَا هُمْ مُبْلِسُونَ }

Uns wurde berichtet, dass [Yahya bin Ghailan] sagte: „Uns wurde berichtet [Risydin] – nämlich Ibn Sa'd Abul Hajjaj Al Mahari – von [Harmalah bin Imran At Tujibi] von [Uqbah bin Muslim] von [Uqbah bin Amir] vom Propheten (Friede sei mit ihm), dass er sagte: ‚Wenn du siehst, wie Allah einem Diener der Unmoral die Welt mit etwas gibt, das ihm gefällt, dann ist dies in Wirklichkeit nur Istidraj.‘“ Dann rezitierte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) den Vers: „(Als sie also die Warnung vergaßen, die ihnen gegeben worden war, öffneten Wir ihnen auch alle Tore der Freude; und als sie sich über das freuten, was ihnen gegeben worden war, quälten Wir sie plötzlich, und da verstummten sie in Verzweiflung.)“ (Sure Al-An'am: 44).