Imam Ahmad : 16662

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَّامٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْأَزْرَقِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُدْخِلُ الثَّلَاثَةَ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ الْجَنَّةَ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ وَالْمُمِدَّ بِهِ وَالرَّامِيَ بِهِ وَقَالَ ارْمُوا وَارْكَبُوا وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا وَإِنَّ كُلَّ شَيْءٍ يَلْهُو بِهِ الرَّجُلُ بَاطِلٌ إِلَّا رَمْيَةَ الرَّجُلِ بِقَوْسِهِ وَتَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ وَمُلَاعَبَتَهُ امْرَأَتَهُ فَإِنَّهُنَّ مِنْ الْحَقِّ وَمَنْ نَسِيَ الرَّمْيَ بَعْدَمَا عُلِّمَهُ فَقَدْ كَفَرَ الَّذِي عُلِّمَهُ

Es wurde uns berichtet [Ismail bin Ibrahim], es wurde uns berichtet [Hisham] von [Yahya bin Abi Kathir], er sagte, es wurde uns berichtet [Abu Sallam] von [Abdullah Al Auza'i], von [Uqbah bin Amir Al Juhani], er sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Allah, der Erhabene, hat drei Menschen wegen eines einzigen Pfeils ins Paradies geführt: denjenigen, der ihn in guter Hoffnung abgab, denjenigen, der ihn gab, und denjenigen, der ihn abschoss.‘ Und er sagte: ‚Ihr sollt Bogenschießen und Reiten. Und wenn ihr es vorzieht, gefällt mir Bogenschießen besser als Reiten. Alles, womit sich jemand beschäftigt, ist eitel, außer drei Dingen: jemanden mit Pfeilen zu bewerfen, sein Pferd zu trainieren und mit seiner Frau zu flirten. Denn all diese Dinge sind wahr.‘“ Und wer das Bogenschießen vergisst, nachdem er darin ausgebildet wurde, der hat denen, die ihn unterrichtet haben, wahrhaftig nicht geglaubt.“