Imam Ahmad : 16422

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ زَيْدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضَالَّةِ رَاعِي الْغَنَمِ قَالَ هِيَ لَكَ أَوْ لِلذِّئْبِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي ضَالَّةِ رَاعِي الْإِبِلِ قَالَ وَمَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا وَتَأْكُلُ مِنْ أَطْرَافِ الشَّجَرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي الْوَرِقِ إِذَا وَجَدْتُهَا قَالَ اعْلَمْ وِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا وَعَدَدَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ وَإِلَّا فَهِيَ لَكَ أَوْ اسْتَمْتِعْ بِهَا أَوْ نَحْوَ هَذَا

Abdurrazzaq berichtete: Uns wurde von Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil bin Abu Talib, von Khalid bin Zaid Al Juhani und von dessen Vater Zaid bin Khalid berichtet, dass ein Mann den Propheten (Friede sei mit ihm) nach dem verlorenen Kamel fragte. Er sagte: „Es gehört entweder dir oder dem Wolf.“ Zaid bin Khalid Al Juhani (möge Allah mit ihm zufrieden sein) fragte: „O Gesandter Allahs, was denkst du über das verlorene Kamel?“ Er sagte: „Nimm es nicht, denn das Kamel kann seinen Tränknapf und seine Füße tragen und die Bäume dort fressen.“ Zaid bin Khalid Al Juhani (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „O Gesandter Allahs, was denkst du über das Geld, das ich gefunden habe?“ Er sagte: „Geben Sie die Tasche, ihren Deckel und den Betrag bekannt und kündigen Sie das ein Jahr lang an. Wenn der Besitzer kommt, geben Sie sie ihm, wenn nicht, gehört sie Ihnen oder Sie können sie verwenden.“ Oder mit einer ähnlichen Formulierung.