Jika imam salah, cukup mengingatkan dengan mengucapkan tasbih untuk kaum lelaki dan bertepuk tangan bagi kaum wanita

Imam Bukhari : 6653

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَكَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرٍو فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَتَاهُمْ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ فَلَمَّا حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَأَذَّنَ بِلَالٌ وَأَقَامَ وَأَمَرَ أَبَا بَكْرٍ فَتَقَدَّمَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فِي الصَّلَاةِ فَشَقَّ النَّاسَ حَتَّى قَامَ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَتَقَدَّمَ فِي الصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ قَالَ وَصَفَّحَ الْقَوْمُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ لَمْ يَلْتَفِتْ حَتَّى يَفْرُغَ فَلَمَّا رَأَى التَّصْفِيحَ لَا يُمْسَكُ عَلَيْهِ الْتَفَتَ فَرَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ أَنْ امْضِهْ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَلَبِثَ أَبُو بَكْرٍ هُنَيَّةً يَحْمَدُ اللَّهَ عَلَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ مَشَى الْقَهْقَرَى فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ تَقَدَّمَ فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ إِذْ أَوْمَأْتُ إِلَيْكَ أَنْ لَا تَكُونَ مَضَيْتَ قَالَ لَمْ يَكُنْ لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يَؤُمَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لِلْقَوْمِ إِذَا رَابَكُمْ أَمْرٌ فَلْيُسَبِّحْ الرِّجَالُ وَلْيُصَفِّحْ النِّسَاءُ

ได้บอกเราแล้ว [อบู นุมาน] ได้บอกเราแล้ว [ฮัมหมัด] ได้บอกเรา [อบู ฮาซิม อัล มะดานี] จาก [ซาฮาล บิน สะอัด อัส สะอิดี] กล่าวว่า; เมื่อมีสงครามระหว่างกลุ่มบะนี 'อัมรู ข่าวนี้ไปถึงท่านศาสดา sallallaahu'alaihiwasallam ดังนั้นเขาจึงละหมาดตอนเที่ยงและจากนั้นก็มาหาพวกเขาเพื่อคืนดีกัน เมื่อการละหมาดช่วงบ่ายมาถึง บิลาลก็กล่าวเรียกให้ละหมาดและอิกอมาต จากนั้นเขาก็สั่งให้อบูบักรเป็นผู้นำประชาชน เขายังก้าวไปข้างหน้าเพื่อเป็นผู้นำ ถัดมา ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เข้ามาในขณะที่อบูบักรเป็นผู้นำฐานะปุโรหิต ท่านศาสดาทะลุแนวจนกระทั่งเขายืนอยู่ด้านหลังอบูบักร และเดินหน้าต่อไปจนกระทั่งเขาอยู่ในแถวถัดจากอบูบักร สะฮาลกล่าวว่า นั่นคือตอนที่สหายตบมือขวาที่ด้านหลังแขนซ้าย (ตัชฟีห์) เพื่อเป็นสัญญาณว่ามีศาสนทูตอยู่ข้างหลังพวกเขา มันเป็นนิสัยของอบู บักร ที่ว่าเมื่อเขาละหมาดแล้ว เขาไม่หันกลับมาจนกว่าจะเสร็จ ดังนั้นเมื่อเขาเห็นตัชฟีห์ดำเนินต่อไปโดยไม่หยุด เขาก็หันกลับมาและเห็นศาสดาศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมอยู่ข้างหลังเขา ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam โบกมือให้เขาอธิษฐานต่อไปด้วยมือของเขาและทำท่าทางด้วยมือของเขาในลักษณะนั้น อบู บักร ยังคงอธิษฐานต่อไปอีกระยะหนึ่ง โดยสรรเสริญอัลลอฮ์สำหรับถ้อยคำของศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam จากนั้นเขาก็เดินกลับไป เมื่อท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เห็นสิ่งนี้ ท่านศาสดาก็เดินไปข้างหน้าและนำผู้คน หลังจากที่เขาเสร็จสิ้นการละหมาดแล้ว เขาก็กล่าวว่า "โอ้ อบู บักร อะไรขัดขวางคุณเมื่อฉันให้สัญญาณแก่คุณ แต่คุณไม่ปฏิบัติตาม?" อบูบักรตอบว่า “มันไม่เหมาะสมสำหรับอิบนุ อบู กุฮาฟาห์ ที่จะเป็นผู้นำท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม” จากนั้นพระศาสดาตรัสกับสหายว่า: “หากคุณมีข้อสงสัยในการละหมาด ให้ผู้ชายพูดตัสบีห์ ในขณะที่ผู้หญิงปรบมือ (ตัชฟีห์)”