Memuliakan tetangga

Imam Ahmad : 15779

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَأَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ أَنَّهُ قَالَ سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَأَبْصَرَتْ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ قَالُوا وَمَا جَائِزَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثٌ فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِ وَقَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَقَالَ أَبُو كَامِلٍ وَلَا يَثْوِي عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ

আমাক কৈছে [হাজ্জাজ] আৰু [আবু কামিলে] আমাক [লাইতছ] অৰ্থাৎ ইবনে ছা’দে কৈছে, মোক [ছাইদ বিন আবু ছাইদ] [আবু ছ্যুৰৈহ আল আদাৱী]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ কৈছিল, মই মোৰ দুখন কাণেৰে শুনিছিলো আৰু মই মোৰ দুচকুৰে দেখিছিলো, যেতিয়া ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহিৱাছাল্লামে ক’লে, অৰ্থাৎ তেওঁৰ কথা, ‘যি যিয়েই নহওক কিয় আল্লাহ আৰু শেষ দিনত বিশ্বাস কৰে, তেওঁ নিজৰ ওচৰ-চুবুৰীয়াৰ মহিমামণ্ডিত কৰক, যিয়ে আল্লাহ আৰু শেষ দিনত বিশ্বাস কৰে, তেওঁ নিজৰ অতিথিক সন্মান কৰক যাতে তেওঁ নিজৰ অধিকাৰ লাভ কৰে'। তেওঁলোকে সুধিলে, হে আল্লাহৰ ৰাছুল আলহীৰ কি অধিকাৰ আছে? তেওঁ ক’লে, ‘এদিন আৰু এৰাতিৰ আহাৰ খোৱাৰ অধিকাৰ, আৰু আটাইতকৈ বেছি দিন থাকিব তিনিদিন, আৰু তাৰ পিছত তেওঁৰ বাবে দান’। আৰু তেওঁ ক’লে, ‘যি কোনোৱে আল্লাহ আৰু শেষ দিনত বিশ্বাস কৰে, তেওঁ ভাল কথা কওক বা মৌন হৈ থাকক’। আবু কামিলে ক’লে, যেতিয়ালৈকে তেওঁ তেওঁক অসুবিধা নিদিয়ে তেতিয়ালৈকে তেওঁৰ লগত নাথাকিব’।