Asy Syu'araa'(26): 214. Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat

Imam Ahmad : 15349

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ يَعْنِي النَّهْدِيَّ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَضْمَةٍ مِنْ جَبَلٍ فَعَلَا أَعْلَاهَا ثُمَّ نَادَى أَوْ قَالَ قَالَ يَا آلَ عَبْدِ مَنَافَاهُ إِنِّي نَذِيرٌ إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ فَانْطَلَقَ يَرْبَأُ أَهْلَهُ يُنَادِي أَوْ قَالَ يَهْتِفُ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ أَبِي قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ أَوْ وَهْبِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ زُهَيْرُ بْنُ عَمْرٍو فَلَمَّا أَخْطَأَ تَرَكْتُ وَهْبَ بْنَ عَمْرٍو

[မုဟမ္မဒ် ဘင် အဘူ 'အာဒီ] က ကျွန်ုပ်တို့အား [ဆူလိုင်မန်]၊ ဆိုလိုသည်မှာ တိုင်မီ၊ [အဘူ 'အုသ်မန်]၊ ဆိုလိုသည်မှာ အန်-နာဒီ၊ [ကဗီရှာ ဘင် မူဟာရစ်] မှ မိန့်တော်မူသည်မှာ- အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) အား ဤကျမ်းပိုဒ်ကို ချပေးသောအခါ၊ သင့်မိသားစုနှင့် ဆွေမျိုးများကို သတိပေးပါ၊ သူသည် တောင်ပေါ်ရှိ ကျောက်တုံးတစ်တုံးကို တက်ပြီး ထိပ်တွင်ရပ်ကာ “အို အဗ္ဗဒူလ် မာနဖ်၏ မိသားစုအပေါင်းတို့၊ ကျွန်ုပ်သည် သတိပေးသူဖြစ်သည်။ သင်တို့နှင့်အတူ ကျွန်ုပ်၏ စံနမူနာသည် ရန်သူကိုမြင်၍ မိသားစုကို “အို ကျွန်ုပ်၏ ညီအစ်ကိုအပေါင်းတို့” ဟု အော်ဟစ်၍ သတိပေးသူနှင့် တူသည်ဟု ကျွန်ုပ်၏ဖခင်က ပြောကြားခဲ့သည်။ အိဗ်နု အဘူ 'အာဒီက ဤဟဒီးစ်အကြောင်း ကဗီရှာ ဘင် မူဟာရစ် သို့မဟုတ် ဝါဟဘ် ဘင် 'အမ္မရ်ထံမှ ပြောကြားခဲ့ပြီး၊ သူသည် မှားယွင်းကြောင်း ပေါ်လွင်လာပါသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် မှန်ကန်သော ဟဒီးစ်မှာ [ဇူဟိုင် ဘင် 'အမ္မရ်] ဖြစ်ပြီး၊ သူ မှားယွင်းစွာ ရှင်းပြသောအခါ ကျွန်ုပ်သည် ဝါဟဘ် ဘင် 'အမ္မရ်ကို ထားခဲ့သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။