Imam Ahmad : 15323

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ الْجُشَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيَّ أَطْمَارٌ فَقَالَ هَلْ لَكَ مَالٌ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مِنْ أَيِّ الْمَالِ قُلْتُ مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الشَّاءِ وَالْإِبِلِ قَالَ فَلْتُرَ نِعَمُ اللَّهِ وَكَرَامَتُهُ عَلَيْكَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا قَشِفُ الْهَيْئَةِ فَقَالَ هَلْ لَكَ مَالٌ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مِنْ أَيِّ الْمَالِ قَالَ قُلْتُ مِنْ كُلِّ الْمَالِ مِنْ الْإِبِلِ وَالرَّقِيقِ وَالْخَيْلِ وَالْغَنَمِ فَقَالَ إِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالًا فَلْيُرَ عَلَيْكَ ثُمَّ قَالَ هَلْ تُنْتِجُ إِبِلُ قَوْمِكَ صِحَاحًا آذَانُهَا فَتَعْمَدُ إِلَى مُوسَى فَتَقْطَعُ آذَانَهَا فَتَقُولُ هَذِهِ بُحُرٌ وَتَشُقُّهَا أَوْ تَشُقُّ جُلُودَهَا وَتَقُولُ هَذِهِ صُرُمٌ وَتُحَرِّمُهَا عَلَيْكَ وَعَلَى أَهْلِكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ مَا آتَاكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَكَ وَسَاعِدُ اللَّهِ أَشَدُّ وَمُوسَى اللَّهِ أَحَدُّ وَرُبَّمَا قَالَ سَاعِدُ اللَّهِ أَشَدُّ مِنْ سَاعِدِكَ وَمُوسَى اللَّهِ أَحَدُّ مِنْ مُوسَاكَ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا نَزَلْتُ بِهِ فَلَمْ يُكْرِمْنِي وَلَمْ يَقْرِنِي ثُمَّ نَزَلَ بِي أَجْزِيهِ بِمَا صَنَعَ أَمْ أَقْرِيهِ قَالَ اقْرِهِ

Abdurrazzaq berichtete uns, Ma'mar berichtete uns von Abu Ishaq, der wiederum von Abu Al-Ahwash Al-Jusami berichtete, dass sein Vater berichtet hatte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sah mich in abgetragener Kleidung und fragte mich: „Besitzt du Reichtum?“ Ich antwortete: „Ja.“ Er fragte: „Woher kommt all der Schatz?“ Ich antwortete: „Der Reichtum ist vielfältig, denn Allah, der Erhabene, hat ihn mir von Ziegen und Kamelen gegeben.“ Er sagte: „Zeig mir, dass Allah dir Seine Gunst und Seine Großzügigkeit erwiesen hat.“ Dann erwähnte er den Hadith der Schu'ba. [Muhammad ibn Jafar] sagte: „Die Schu'ba hat uns von [Abu Ishaq] erzählt, und ich habe [Abu al-Ahwas] von [seinem Vater] erzählen hören: Ich kam in einem erbärmlichen Zustand zu Rasulullah (Friede sei mit ihm). Er fragte: ‚Habt ihr Reichtum?‘ Behauptet, es sei eine Krankheit, dann spaltet ihr es oder spaltet seine Haut, und ihr sagt, es sei ein Kamel, dem die Ohren abgeschnitten wurden, und ihr habt es für euch und eure Familie für haram erklärt?“ Sie sagten: „Ja.“ (Rasulullah, Friede sei mit ihm) sagte: „Wahrlich, was Allah, der Erhabene, euch gibt, ist euer Anteil, und Allahs …“ „Der Arm Allahs ist härter, Allahs Schere ist schärfer als deine Schere.“ (Sein Vater Abu Al-Ahwas (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „O Gesandter Allahs, was denkst du über jemanden, bei dem ich wohne, der mich aber nicht respektiert und mich nicht willkommen heißt? Dann kam er bei mir vorbei. Habe ich so reagiert, wie er mich behandelt hat, oder habe ich ihn freundlich gegrüßt?“ Er sagte: „Begrüße ihn freundlich.“