Imam Ahmad : 14945
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ الْمَكِّيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَقَالَ الْفَزَارِيُّ مَرَّةً عَنِ ابْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ أَبِي وَقَالَ غَيْرُ الْفَزَارِيِّ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ وَانْكَفَأَ الْمُشْرِكُونَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَوُوا حَتَّى أُثْنِيَ عَلَى رَبِّي فَصَارُوا خَلْفَهُ صُفُوفًا فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ اللَّهُمَّ لَا قَابِضَ لِمَا بَسَطْتَ وَلَا بَاسِطَ لِمَا قَبَضْتَ وَلَا هَادِيَ لِمَا أَضْلَلْتَ وَلَا مُضِلَّ لِمَنْ هَدَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُقَرِّبَ لِمَا بَاعَدْتَ وَلَا مُبَاعِدَ لِمَا قَرَّبْتَ اللَّهُمَّ ابْسُطْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ الْمُقِيمَ الَّذِي لَا يَحُولُ وَلَا يَزُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ يَوْمَ الْعَيْلَةِ وَالْأَمْنَ يَوْمَ الْخَوْفِ اللَّهُمَّ إِنِّي عَائِذٌ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أَعْطَيْتَنَا وَشَرِّ مَا مَنَعْتَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا وَكَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ وَاجْعَلْنَا مِنْ الرَّاشِدِينَ اللَّهُمَّ تَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ وَأَحْيِنَا مُسْلِمِينَ وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا مَفْتُونِينَ اللَّهُمَّ قَاتِلْ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ رُسُلَكَ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ وَاجْعَلْ عَلَيْهِمْ رِجْزَكَ وَعَذَابَكَ اللَّهُمَّ قَاتِلْ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَهَ الْحَقِّ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Marwan bin Mu’awiyah Al Fazari] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdul Wahid bin Aiman Al Maki] sín [‘Ubaidullah bin Abdullah Az-Zuroqi] sín [tɔ́ tɔn] ɖɔ. [Al Fazari] lɛ́ ɖɔ, sín [Ibnu Rifaa Az-Zuraqi] sín [tɔ́ tɔn] gɔ́n ɖɔ; Tɔ́ ce ɖɔ mɔ̌. Bɔ gɔ́ nú Al Fazari ɔ, [Ubaid bin Rifaa Az-Zuraqi] ɖɔ; Ɖo ahwan Uhud tɔn gbe hwenu e mɛ e nɔ sɛn Mawu lɛ é kanwezun bo lɛ kɔ ɔ, Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam ɖɔ: ‘Mi sɔ tlɛnmɛ kaka jɛ hwenu e un na kpa susu nú Rabb ce é’ enɛ ɔ gudo ɔ, ye bló tuto ɖokpo ɖò gudo yetɔn, enɛ gudo ɔ, ye ɖɔ: ‘O Allah, susu lɛ bǐ wɛ nyí nú we kɛɖɛ, O Allah mɛɖebǔ sixu hɛn nǔ e a gbajagbaja é ǎ bɔ mɛɖebǔ sixu hɛn nǔ e a gbajagbaja é ǎ. Mɛ ɖěbǔ sixú dɔn mɛ e a dɔn ali bú é ǎ, mɛɖé sixú dɔn mɛ e a dɔn ali bú é ǎ. Mɛɖé sixú ná nǔ e a hɛn ɖ'ayǐ é ǎ, mɛɖé sixú hɛn nǔ e a hɛn ɖ'ayǐ é ǎ. Nǔɖé sixú sɛkpɔ nǔ e A hɛn ɖó zɔ é ǎ, nǔɖé sixú yí nǔ e A hɛn sɛkpɔ́ é ǎ. O Allah, na mi nyɔna towe lɛ, nublanɔwu towe lɛ, nyɔna towe lɛ kpodo nuɖuɖu towe lɛ kpo. O Allah, un byɔ we ɖɔ a ni na mi vivɛ mavɔmavɔ e ma nɔ yi ǎ, bo ma nɔ bú ǎ é. O Allah, un byɔ we ɖɔ a ni na mi gbɔdónúmɛ ɖò yajiji hwenu, bo na lɛ́ byɔ ayijayǐ ɖò xɛsi hwenu. O Allah, un nɔ ba bibɛtɛn ɖo gɔ̌n towe ɖò nǔ nyanya e a na mì lɛ é bǐ mɛ, kpo nǔ nyanya e a nɔ dɛ ɖ’enu lɛ é bǐ kpo mɛ. O Allah, na mi nuɖiɖi bo b'acɔ́ nu ayi mitɔn. bɔ mǐ gbɛ́ wǎn nú mǐɖée ɖó nǔmaɖi, nǔnyanyawiwa kpo tónúmase kpo wu. Blǒ bonu mǐ ni nɔ mɛ e è nɔ xlɛ́ ali lɛ é mɛ. O Allah, jo mi do ɖo sinsɛn Islam tɔn mɛ, fɔn mi ɖo sinsɛn sinsɛn tɔn mɛ bo sɔ mi ɖo mɛ sinsɛnnɔ e ma nɔ gɔn hwɛn mɛ a, e ma nɔ hɛn mɛ gble ǎ lɛ mɛ. O Allah, fun ahwan xá mɛ e ma ɖi nǔ nú mɛsɛ́dó towe ǎ bo nɔ ɖó ali towe te lɛ é, bo na tódɔnnúmɛ towe kpo tódɔnnúmɛ towe kpo ye. O Allah, fun ahwan xá mɛ e ma ɖi nǔ ǎ bɔ è na wema ɔ - Jwifu lɛ kpo Klisanwun lɛ kpo -, O Allah, Aklunɔ nugbǒ ɔ tɔn'.