Mengumandangkan adzan setelah habis waktu shalat, karena terlambat bangun

Imam Bukhari : 605

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ حَتَّى كَادَتْ الشَّمْسُ تَغْرُبُ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أَفْطَرَ الصَّائِمُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُطْحَانَ وَأَنَا مَعَهُ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى يَعْنِي الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ

اسان کي ابو نعيم چيو آهي، اسان کي شيبان چيو آهي، يحييٰ چيو آهي ته مون ابو سلمه کي چوندي ٻڌو آهي، اسان کي جابر بن عبدالله ٻڌايو آهي ته جڏهن جنگ خندق ٿي ته عمر بن خطاب نبي صلي الله عليه وسلم جي زيارت ڪئي. عمر رضي الله عنه چيو ته: اي الله جا رسول! مون سج لهڻ کان اڳ ئي عصر جي نماز پڙهي آهي. ۽ اهو تڏهن آهي جڏهن روزيدار پنهنجو روزو افطار ڪندا آهن! پوءِ نبي صلي الله عليه وسلم فرمايو ته: الله جو قسم، مون به اهو نه ڪيو آهي. پوءِ هو نديءَ ۾ لهي ويو، ۽ مان به ساڻس گڏ ويس. پوءِ بلاؤ وضو ڪيو ۽ نماز پڙهي، يعني سج لهڻ کان پوءِ عصر جي نماز. پوءِ مغرب جي نماز پڙهو.