Perintah Nabi agar yang tidak membawa hadyu mengubah niat hajinya menjadi umrah, lalu berihram kembali untuk haji pada hari tarwiyah

Imam Ahmad : 13761

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ يَعْنِي الْمُعَلِّمَ عَنْ عَطَاءٍ حَدَّثَنِي جَابِرٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ وَأَصْحَابُهُ بِالْحَجِّ وَلَيْسَ مَعَ أَحَدٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ هَدْيٌ إِلَّا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَلْحَةَ وَكَانَ عَلِيٌّ قَدِمَ مِنْ الْيَمَنِ وَمَعَهُ الْهَدْيُ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً وَيَطُوفُوا ثُمَّ يُقَصِّرُوا وَيَحِلُّوا إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ فَقَالُوا نَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى وَذَكَرُ أَحَدِنَا يَقْطُرُ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ أَنِّي أَسْتَقْبِلُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتُدْبِرَ مَا أَهْدَيْتُ وَلَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لَأَحْلَلْتُ وَأَنَّ عَائِشَةَ حَاضَتْ فَنَسَكَتْ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنَّهَا لَمْ تَطُفْ بِالْبَيْتِ فَلَمَّا طَهُرَتْ طَافَتْ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنْطَلِقُونَ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ وَأَنْطَلِقُ بِالْحَجِّ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَنْ يَخْرُجَ مَعَهَا إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرَتْ بَعْدَ الْحَجِّ فِي ذِي الْحِجَّةِ وَأَنَّ سُرَاقَةَ بْنَ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَقَبَةِ وَهُوَ يَرْمِيهَا فَقَالَ أَلَكُمْ هَذِهِ خَاصَّةً يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا بَلْ لِلْأَبَدِ

Abdul Wahhab Al Tsaqofi berichtete uns, Habib Yatiu Al Mualim habe mir von 'Atho' berichtet, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) und seine Gefährten die Absicht hatten, die Hadsch zu vollziehen. Doch niemand außer dem Propheten (Friede sei mit ihm) und Tholhah brachte ein Schlachtopfer mit. 'Ali kam aus dem Jemen mit einem Schlachtopfer und sagte: „Ich beabsichtige es, so wie der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) es tat.“ Tatsächlich befahl der Prophet (Friede sei mit ihm) seinen Gefährten, die Umra zu vollziehen. Sie vollzogen den Tawaf, rasierten sich und legten den Ihram ab, außer denen, die die Opfertiere trugen. Und sie sagten: „Wir brachen nach Mina auf, und bei einer von uns floss die Menstruation“, sagte der Prophet (Friede sei mit ihm) und sprach: „Wenn ich diese Angelegenheit noch vor der Schlachtung klären kann, werde ich nicht schlachten. Wenn ich kein Schlachttier mitbringe, werde ich den Ihram beenden.“ Aischa hatte ihre Menstruation und vollzog alle Riten außer dem Tawaf im Haus der Toten. Nach dem Ende ihrer Periode vollzog sie den Tawaf und fragte: „O Gesandter Allahs, gehst du zur Hadsch und Umra?“ „Ich gehe zur Hadsch.“ Daraufhin befahl der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) Abdurrahman, ihn nach Tan'im zu begleiten. Dort vollzog er nach der Hadsch im Monat Dhul-Hijjah die Umra. Suroqoh bin Malik bin Ju'syum traf den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) in Aqaba. Dann fragte er: „Ist das speziell für dich, o Gesandter Allahs?“ (Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam) antwortete: „Nein, aber für immer.“