Imam Ahmad : 13680

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ زَكَرِيَّا حَدَّثَنِي عَامِرٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ عَلَى جَمَلٍ لِي فَأَعْيَا فَأَرَدْتُ أَنْ أُسَيِّبَهُ قَالَ فَلَحِقَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ وَدَعَا لَهُ فَسَارَ سَيْرًا لَمْ يَسِرْ مِثْلَهُ وَقَالَ بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ فَكَرِهْتُ أَنْ أَبِيعَهُ قَالَ بِعْنِيهِ فَبِعْتُهُ مِنْهُ وَاشْتَرَطْتُ حُمْلَانَهُ إِلَى أَهْلِي فَلَمَّا قَدِمْنَا أَتَيْتُهُ بِالْجَمَلِ فَقَالَ ظَنَنْتَ حِينَ مَاكَسْتُكَ أَنْ أَذْهَبَ بِجَمَلِكَ خُذْ جَمَلَكَ وَثَمَنَهُ هُمَا لَكَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ يَسِيرُ عَلَى جَمَلٍ وَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَقَالَ فَاسْتَثْنَيْتُ حُمْلَانَهُ إِلَى أَهْلِي

Yahya bin Sa'id berichtete uns, dass Zakariya mir berichtet hatte, dass 'Amir von Jabir bin Abdullah berichtet hatte: Ich ritt auf meinem Kamel, und es wurde müde. Ich wollte es zurücklassen. Jabir bin Abdullah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: Da folgte mir der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) und stieß es mit dem Fuß an. Er betete für das Kamel, damit es weitergehen konnte, obwohl es nicht wie gewohnt war. Und (der Gesandte Allahs) bot es für eine Uqiyya an, aber ich wollte es noch nicht verkaufen. (Der Gesandte Allahs) bot es an, und dann verkaufte ich es unter der Bedingung, dass das Kamel mich nach Hause bringen würde. Als wir ankamen, brachte ich sein Kamel, und er sagte: „Du glaubst wohl, ich will dir dein Kamel wegnehmen, nur weil ich den Preis reduziere? Nimm dein Kamel und das Geld, es gehört dir.“ [Abu Nua'im] erzählte uns, [Zakariya], ich hörte [Ash-Sya'bi] sagen; [Jabir bin Abdullah] erzählte mir, dass er auf einem Kamel gereist sei, und erklärte dann die Bedeutung. Und (Jabir bin Abdullah (möge Allah mit ihm zufrieden sein)) sagte: Nur ich habe die Formulierung „Ich bitte dich, mich zu meiner Familie zu bringen“ nicht erwähnt.